1.
Oh, I almost forgot.
“噢，我差点儿忘了。
2.
by a hair's breadth
差点儿，险些，几乎
3.
You almost had it.
你差点就做到了（差点就得逞了）。
4.
Analysis on the Synonymy of "差点没" and "差点";
“差点没”和“差点”语义同指考察
5.
He only just caught the train.
他差点没赶上火车.
6.
He has a handicap of four at golf.
他的高尔夫差点是四。
7.
Almost... You almost got it!
差一点...只差一点了
8.
It's ten to six.
6 点差10 分。
9.
You came very close, Ellen.
差了一点点， Ellen。
10.
"Su Tung-p'o.He's a bit lacking."
“苏东坡，他差一点。”
11.
Oh bad luck. You were just Inches away, sir.
喔，真倒楣。就差了一点点。
12.
I was dizzy and close to fainting.
我头晕眼花，差一点晕倒。
13.
He tripped up and nearly fell.
他绊了一下，差一点跌倒。
14.
John was within a hairbreadth of death.
约翰差一点就死了。
15.
He narrowly escaped.
他差一点未能逃脱。
16.
I almost had an accident.
差一点就发生意外。
17.
I was almost seen and caught.
差一点就被子发现。
18.
I almost miss my stop.
我差一点就坐过站了。