1.
Necessity on incorporating the marine environmental tort into the scope of maritime tort law;
将海洋环境侵权纳入海上侵权行为法调整的必要性
2.
A person who commits a tort is called a tortfeasor.
实施侵权行为的人被称为侵权行为人。
3.
Intent,Negligence and Recklessness in Tort Law;
侵权行为法上的故意、过失及重大过失
4.
The infringement of the right of chastity is considered as a general tort and the damages for infringement should be restricted to mental damages for infringement.
其侵权为一般侵权行为,其损害赔偿仅限于精神上的损害赔偿。
5.
The party whose right has been infringed may also, at the place where the infringe lives or where the act of infringement took place, request an administrative department for industry and commerce at or above the county level to handle the matter.
被侵权人可以向侵权人所在地或者侵权行为为地县级以上工商行政管理部门要求处理。
6.
A suit brought for trespassing.
侵权诉讼对侵害行为进行的诉讼
7.
character defamation
诽谤名誉的侵权行为
8.
It is technically a breach of copyright.
这是侵犯版权的行为。
9.
any wrongdoing for which and action for damages may be brought.
带来损失的侵权行为。
10.
to crack down on all serious infringements;
打击一切严重侵权行为；
11.
a statutable offense.
可依法追究的侵权行为
12.
The Legal Consideration of the Infringement on the Reputation Right Behavior on Internet;
对互联网上侵犯名誉权行为的法律思考
13.
The term delict and variants thereof are used in civil law systems for civil wrongs.
不法侵害及其变化的术语在民法制度中被用于民事侵权行为上。
14.
On Omission Caused by Pre-action in Tort Law
先行行为导致的不作为侵权行为研究
15.
an infringement of China's sovereignty
对中国主权的侵害 [侵犯] 行为
16.
With the development of network, the invasion actions are emerging one after another and the meaning is various, kind of disputes on Internet intellectual property rights are common.
随着网络化的发展,各种侵权行为层出不穷,侵权手段多种多样,各种网上产权争议也此起彼伏。
17.
the shareholders shall have the right to initiate litigation to stop such breach or infringement.
股东有权依法提起要求停止上述违法行为或侵害行为的诉讼。
18.
The United States ranks first in the world in wantonly infringing upon the sovereignty of, and human rights in, other countries.
美国粗暴侵犯别国主权和人权的行为在国际上居于首位。