1.
An investment certificate includes the following main items:
出资证明书主要内容是：
2.
An investment certificate shall set out the following:
出资证明书应当载明下列事项:
3.
and the year, month and day on which the relevant investment certificate was issued.
发给出资证明书的年、月、日。
4.
Such investment certificates shall clearly set forth the following items: the name of the joint venture;
出资证明书载明下列事项：合营企业名称；
5.
"name of the joint venture; date of the establishment of the joint venture; names of the parties and the investment contributed; date of the contribution of the investment, and the date of issuance of the investment certificate."
合营公司名称、成立日期、合营者名称及出资额、出额日期、发给出资证明书日期等
6.
Copies of the investment certificates shall be put on the record of the examination and approval authorities, and administrative authorities for industry and commerce.
出资证明书应当抄送审查批准机关及工商行政管理机关。
7.
investment verification certificate issued by a legally authorized investment verification authority;
具有法定资格的验资机构出具的验资证明；
8.
a copy of the official document giving details of a person's birth.
某人出生详细资料的官方证明的副本。
9.
"After the shareholders have paid in full their subscribed capital contributions, a legally authorized investment verification authority must verify the investment and issue a certificate."
股东全部缴纳出资后,必须经法定的验资机构验资并出具证明。
10.
a certificate of its credit worthiness, a certificate of the verification of its capital or a guarantee for its capital;
资金信用证明、验资证明或者资金担保；
11.
Tenderers who have been pre-qualified may update and augment the information supplied with their application for pre-qualification, and, in particular, shall give particulars of work in hand at the date of tendering.
投标者可更新资格证明申请，在投标日亲手交出。
12.
Characteristically, he does not cite any source for this assertion.
他照例没有举出任何资料来证明他的论断。
13.
certificate of competency in fingerprint technology
指模鉴证资格证明书
14.
A qualification or explanation.
资格证明，资格解释
15.
I will represent honestly my Tarot qualifications, including educational credentials and levels of certification.
我诚实的出示代表我的塔罗解读资格，包括证明的教育证件和职照。
16.
certificate for alteration of export permit
出口许可证修改证明书
17.
dispatch note model T2 T5
出口单证(原产地证明书)
18.
"After payment in full has been made for the shares issued, an authorized investment verification authority must verify the investments and issue an investment verification certificate."
发行股份的股款缴足后,必须经法定的验资机构验资并出具证明