1.
In "Feeling & No Me" and "Thought & Will";
在“尚情无我”与“用心致意”之间
2.
I believed a lot of things in my callow youth that I don't believe now.
在我年轻尚无经验时相信的许多事情，现在我不相信了。
3.
My story is still being unraveled.
我的内情尚待弄明。
4.
But the relation of the face's muscles to facial expressions is not completely understood and some people's faces are paralyzed and immobile.
然而我们尚未完全了解脸部肌肉与表情间的关连，而且有些人的脸部瘫痪且毫无表情。
5.
The late Premier Zhou's noble sentiment will inspire us for ever.
周总理的高尚情操将永远鼓舞着我们。
6.
There is still some weakness in the legs, but her general condition is good.
她双腿仍有些软弱无力, 但总的情况尚好.
7.
There is still some weakness in the leg, but her general condition is good.
她双腿仍有些软弱无力, 但总的情况尚好。
8.
There is no hard and fast rule on how to deal with this type of emergency.
对于如何处理这种紧急情况，尚无严格规章。
9.
The inclination of encouraging feeling in Shierlou and Wushengxi;
好色、好货、率真——《十二楼》、《无声戏》中的尚情倾向
10.
'Charles is safe, but I cannot safely leave this place yet.
“查尔斯安然无恙。 我尚难安全离此。
11.
Our immediate capacity for an offensive was nil.
我们尚无立刻进攻的时机。
12.
I have not tallied up the inestimable benefit.
我尚未计算那些无法估量的利益。
13.
At this stage it's impossible to know whether our plan will succeed.
目前尚无法预见我们的计画能否实现.
14.
Shawn: So I feel like going on a spending spree. How soon can I get my new card?
尚伟:我想尽情花钱，要多快才能拿到我的新卡？
15.
for continuing to say the phones appear safe without knowing for sure.
指责他们在尚无定论的情况下就一直力挺手机的“安全无碍”。
16.
I'll believe it/that when I see it, ie Until I have evidence, I remain sceptical.
我亲眼见到才能相信（尚无证据, 我仍有怀疑）.
17.
As for undiscussed matter, shall we meet again tomorrow?
至于尚未讨论的事情，我们明天再碰头好吗？
18.
We are discuss the exact quantity, but there is no decision yet."
我们还在讨论确定数量，目前尚无任何决定。」