1.
A Contrastive Study of Chinese and Japanese Grammar in Teaching Chinese as a Foreign Language;
对外汉语学科建设中的汉日语法对比研究
2.
A Comparative Research on the Japanese Phonetic-Reading Chinese and Chinese Characters;
日语音读汉字与汉语汉字之对比研究
3.
A Contrastive Study of Address Forms in Chinese,English and Japanese
汉语、英语、日语亲属称谓对比研究
4.
A Comparative Study of the Chinese and Japanese Pronunciations of Chinese Characters Ending with the Sound "i;
汉语中i韵尾字的汉、日读音对比研究
5.
Contrastive Study into Grammatical Similarities and Dissimilarities among English,Japanese and Chinese --Huang Qinggui;
英、日、汉语法中若干异同现象的对比研究
6.
A Comparative Study on Japanese and Chinese Nasals;
日语和汉语的鼻音发音特点对比研究
7.
The Research on the Comparison of Japanese "N Plus No Plus N" and Chinese "N Plus De Plus N"
日语“N+の+N”与汉语“N+的+N”的对比研究
8.
A Comparative Study of Japanese Honnin and Chinese Benren
日语“本人”和汉语“本人”的对比研究
9.
Syntactic and Semantic Comparison between the Chinese Measure Word "ge个" and Japanese Measure Words "tuつ" and "ko個";
汉语量词“个”和日语量词“つ”、“個”的句法语义对比研究
10.
Contrastive Study on Gammaticalization of Chinese "Gei" (给) and English "Give";
汉语“给”与英语“give”语法化的对比研究
11.
A Comparative Study of Difference in Japanese and Chinese Nonrestrictive Clauses
日汉非限制性动词定语从句对比研究
12.
Contrastive Research on Allotropy Words in Chinese and Iconic Words in Japanese;
日语镜像语与汉语同素反序词的对比研究
13.
A Contrastive Study of Grammatical Metaphor in English and Chinese News Discourse;
英汉新闻语篇中的语法隐喻对比研究
14.
A Contrastive Study on the Syntactic Features of English Not and Chinese Bu;
英语“not”和汉语“不”的句法特征对比研究
15.
Grammatical Metaphor in English and Chinese News Discourse: A Contrastive Approach;
英汉新闻语篇中的语法隐喻：对比研究
16.
On Comparison between Japanese Function Verb and Chinese Form Verb;
日语机能动词与汉语形式动词对比研究
17.
A contrastive study on comparative structure of old English and old Chinese;
古英语和古汉语句法比较结构的对比研究
18.
On the Application of the Contrastive Studies of Chinese Grammar and English Grammar to the Grammar Teaching of Teaching Chinese as a Second Language;
关于英汉语法对比研究在对外汉语语法教学中的应用