1.
Misunderstanding Analyse and It s Inspirer about Communication Mechanism;
话语误解分析及其对交际机制的启示
2.
Speech Misunderstanding and Relevance Theory: Case Analysis of the“Speech Misunderstanding” Phenomena in Communication and Its Practical Significance;
话语误解与关联理论——交际中“话语误解”现象的实例分析及其现实意义
3.
A Study on Internet Misunderstanding: Discourse Relevance,Context Explicitness and Language Features;
网络聊天的误解研究:话语关联、语境明晰度及语言特征
4.
misunderstand completely what has been said
（对听到的话）完全误解
5.
Don' t misunderstand me / what I' m trying to say.
别误解我[我要说的话].
6.
he always spoke in grammatical sentences.
“他说话总出语法错误”。
7.
Positive statements can prevent many misunderstandings and mean a lot to married happiness.
只有正面肯定的话语方能避免双方的误解，从而保证婚姻幸福。
8.
A Comment on Stereotype in the Misinterpretation of Movie and TV Serials;
刻板印象:影视误读的话语主体——以电视剧《乔家大院》的解读为例
9.
Linguistic errors in classroom conversations of primary school,corrective feedback and modified comprehensive output;
小学英语课堂会话中的语言错误、纠正反馈语和修正后的可理解输出
10.
Talk intended to charm or beguile.
谎言，空话使人误解或诱人上当的话
11.
Misreading and Theory of Dialogue,Hermeneutics Theory and Theory of Power and Discourse;
误读与对话理论、阐释学和权力话语
12.
What he said was wrongly construed.
他所说的话被解释错了((被误解))。
13.
He is critical of grammar in the speech of other persons.
他爱挑剔别人话语中的语法错误。
14.
Misunderstandings about Corpus and Corpus Linguistics in China and abroad
对语料库、语料库语言学的种种误解
15.
Yu-Shi-Chang,A Misunderstood Pumi Village:An Anthropology Study about the Discourse Power of Stakeholder
玉狮场:一个被误解的普米族村庄——关于利益主体话语权的人类学研究
16.
The role discourse markers play in the generation and interpretation of discourse;
话语标记在话语生成和理解中的作用
17.
Error Analysis of the Use of Discourse Markers in English Writing;
英语写作中话语标记语使用的错误分析
18.
Humors with Logical Fallacies and Their Pragmatic Functions;
英语幽默话语的谬误和诡辩及其语用功能