1.
The strategy to these challenges is to reconstruct jurisdictional bases.
应对这一挑战的策略是重构管辖权根据。
2.
On the basis of the provisions of China Civil Procedure Law, how to define jurisdiction over foreign-related divorce cases?
根据我国民事诉讼法，怎样确定涉外离婚案件的管辖权？
3.
Application of Nationality Jurisdiction Basis in Internet-Related Cases;
国籍管辖根据在互联网案件中的适用
4.
(2) the legal authority and jurisdiction under which the hearing is to be held;
（二）举行听证的法律依据和管辖权。
5.
A Study on the Jurisdiction and Evidence of the Criminal Cases About Intellectual Property Rights
知识产权犯罪案件管辖、证据问题研究
6.
Furnish and install, where indicated, in accordance with manufacturer's instructions and in compliance with all rules and regulations of authorities having jurisdiction.
请根据制造商的操作说明以及有管辖权部门的规定放置和安装热水器。
7.
The laws that govern derivative citizenship are controlled by Congress, not the Constitution, and are subject to change from time to time.
衍生公民身份的管辖权属于国会而非宪法，并且会根据需要经常进行修改。
8.
The Court has universal jurisdiction over the list of crimes in the Statute.
根据规约之规定，国际刑事法院对规约所列之享有普遍、强制性的管辖权。
9.
have competence over
对...具有管辖权
10.
resident (citizen) jurisdiction
居民（公民）管辖权
11.
assume jurisdiction,to
接管管辖权；接管裁判权；承担管辖权；承担裁判权
12.
The Basis of Jurisdiction over Exercising Foreign-related Lawsuits in Nigerian Courts;
尼日利亚法院行使涉外诉讼管辖权的依据
13.
Jurisdiction on Carriage of Goods by Rail
铁路运输纠纷管辖权
14.
Be under the jurisdiction of sb.
在某人管辖[权限]之下
15.
Jurisdiction to Ship of Coastal State
沿海国对船舶的管辖权
16.
Civil Jurisdiction in Matters of Collisio
船舶碰撞民事管辖权
17.
source jurisdiction
收入来源税收管辖权
18.
Criminal Jurisdiction in Matters of Collision
船舶碰撞刑事管辖权