1.
Relevance-theoretic Perspective on the Strategies and Methods of Translating Culture-loaded Words;
从格特的关联翻译观看文化负载词语的翻译策略与方法
2.
On Translation of English Film Names;
英文电影片名的翻译策略与翻译方法研究
3.
A Research on Cultural Untranslatability and Its Translation Strategies and Methods;
文化不可译性及其翻译方法策略研究
4.
Yan Fu s Translation Purposes and His "Unorthodox Translation" Strategy;
严复的翻译目的与其“非正法”的翻译策略
5.
Reflections on the Culture and Thinking Patterns between the East and West with Some Translation Strategies;
也谈中西方文化、思维方式与翻译策略
6.
Translation Strategies of Cross-cultural Communication--Domestication and Foreignization;
跨文化交际翻译方法:归化和异化策略
7.
A Probe into Translation Strategies from Relevance Perspective-Direct Translation and Indirect Translation;
翻译策略的关联探索—直接翻译与间接翻译
8.
Cultural Factors and Translation Strategies in Cross-cultural Translation;
跨文化翻译中的文化因素与翻译策略
9.
International Communication and Translation Strategies--An Opinion on TCM Translation
国际传播与翻译策略——以中医翻译为例
10.
Translation Norms and the Translator s Selection of Source Texts and Translation Strategies;
翻译规范与译者对文本及翻译策略的选择
11.
Relevance and Adaptation: A Study on Chinese Translation of Bible and Theoretical Strategies;
关联与顺应：圣经—汉译研究与翻译策略
12.
The Four Political and Legal Term Systems of China, the United Kingdomand the United Stutes and the Corresponding Translation Strategy;
中英美四大政法文化词语系统与对应翻译策略
13.
On Speech Act Theory and Translation Strategies of Equivalence for Legislative Discourses
论言语行为理论与立法文本的等效翻译策略
14.
Domestication of Text Structure and Translation Variation in Chinese-English Translation of Pragmatic Texts;
实用文体汉英翻译:语篇结构的归化策略和变译方法
15.
On the Techniques and Strategies by the Yangs and Hawkes in Translating Hongloumeng;
试论杨、霍译《红楼梦》的翻译技巧与策略
16.
Methods and Skills of Literal Translation、Free Translation in English and Chinese;
直译与意译:英汉翻译方法与技巧研究
17.
The Cultural Barriers of Chinese Food Trademark Translation and Translation Strategy;
食品商标翻译中的文化障碍与翻译策略
18.
On Nida s Translation Theory and Advertising Translation;
奈达读者中心翻译策略与广告英语翻译