1.
The Research of the Novel Si Shui Wei Lan s Adaptation into Teleplay and the Living Theatres;
小说《死水微澜》影视舞台剧改编研究
2.
A Change of Time and Society Reflected by the Distorted and Transformed Humanity -On Aunt Cai, a Character in the Epic Novel of Ripples in the Stagnant Water
以人性的扭曲和变异折射出时代与社会的变迁——论史诗性小说《死水微澜》中的蔡大嫂
3.
Understanding Sexual Description in "Wu Si" Novels;
春风吹过死水微澜——五四小说“性描写”之我见
4.
The epic of RIPPLES IN THE STAGNANT WATER and French naturalism
《死水微澜》主题的史诗性与法国自然主义
5.
Influence and Deviation: A Brief Comparison Between Wavelets of Dead Water and Madame Bovary;
影响与偏离——略谈《死水微澜》与《包法利夫人》及其他
6.
The Conflict and Integration between Eastern and Western Cultures--A New Interpretation of the Theme of the TV Play Stagnant Water with Ripples;
中西文化的碰撞与交融——《死水微澜》主题新解
7.
The Comparative Study of Destiny Subject between Lady Chatterley s Lover and Si Shui Wei Lan;
《查特莱夫人的情人》与《死水微澜》的命运主题比较研究
8.
Love: means or objective?--Comparison between Li Jieren s Ripple of Dead Water and Gustave Flauubert s Madame Bovary;
爱情:作为手段还是目的?——李劼人《死水微澜》与福楼拜《包法利夫人》比较阅读
9.
Local-colour writing had done much to remedy the situation.
地方色彩的小说曾力挽狂澜。
10.
River Closure Model Test and Study for Construction of Xiaowan Hydropower Project on the Lancang River
澜沧江小湾水电站施工截流模型试验研究
11.
and he waited for his death bowing his head towards the water.
可怜的小鸭说着朝水中低头，等待死亡的来临。
12.
The book caused a small uproar.
该书引起了小小的波澜。
13.
Science fiction movies and science fiction novels promote the idea greatly, constantly painting a terrifying future world.
科幻电影﹐科幻小说也在推波助澜﹐一再描绘这种可怕的未来世界。
14.
Stability Analysis on the Stability of the Sandstone Material System Slop at the Right Bank of Xiaowan Hydraulic-Power Station in Lancang River;
澜沧江小湾水电站左岸砂石系统边坡稳定性分析与评价
15.
What troubling wave can arrive to vex A spirit like water in a timeless well?
波澜誓不起, 妾心井中水。
16.
He picked up one of the miniature lanterns and toyed with it, an amused smile on his lips.
朱吟秋也接着说，从桌子上拿起那橘子大小的气死风甏灯来看了一眼，微微笑着。
17.
Any suggestion that he should marry always does produce overstatement on the part of the bachelor, and a mental breeze.
对一个单身汉提出结婚的建议总会引起一些夸张的说法，也会在心理上掀起一阵小小的波澜。
18.
Checking Evaluation to the Stability and Validation Analysis to the Optimization Design on Supporting of the Intake High Slope for Xiaowan Hydroelectric Power Station in Lancang River;
澜沧江小湾水电站进水口高边坡稳定性复核及支护优化设计方案验证