1.
On the Inner Conflicts of Hu Shih;
浅析胡适文人气质与政治人格的冲突
2.
The Presentation of the Temperament of Literati in "Fresh and Elegant"
“清新淡雅”:宋代瓷器文人气质的彰显
3.
On Caopi s Wenqishuo--and Talk about Writer s Temperament and Style;
论曹丕的“文气说”——兼谈文人的气质与文风
4.
an unsophisticated country fellowwho completely lacked polish
全无文雅气质不懂世故的乡下人
5.
The language is good, the article is easy to read and does not smack of stereotyped Party writing.
文字也好，使人一看就懂，没有党八股气。
6.
He was canny, open0 handed, brisk, candid, and modest.
译文:他为人大方,有生气,忠厚耿直,谦虚.
7.
We must get rid of the bad habit of writers who like to disparage one another.
我们必须清除文人相轻的坏习气。
8.
Plaything Pleasant to the Eye--Vogue of Literati Seal in the Late Ming Dynasty and the Early Qing Dynasty
悦目之玩——明末清初的文人印章风气
9.
Let’s discuss this like civilized people.
让我们像文明人一样心平气和地讨论。
10.
Trend of Scholar Drawing in Ming and Qing Dynasties: A Perspective of Ni Zan s "Natural Grace";
从倪瓒的“逸气”窥探明清文人绘画思潮
11.
Education and humane tendencies in the Taihu Lake area during the Song Dynasty;
宋代太湖地区的人文风气与教育事业
12.
On the Causes of Humanities Atmosphere of the Natural Image in Literature of the Song Dynasty
略论宋代文学中自然意象的人文气象成因
13.
Sword Flavor and Book Flavor--Different Inheritance of Zhedong Culture by Lu Xun and Zhou Zuoren Based on Their Prose
“剑气”和“书气”——从散文看鲁迅与周作人对浙东文化精神的不同传承
14.
an astronomical [a meteorological] observatory
天文 [气象] 台
15.
Trial Discussion on Personality Background in the Vigor of Menciuss Essays;
试论孟子散文气势的人格成因——兼论孟子文化人格的悲剧二重性
16.
Hot air accompanied by high relative humidity feels warmer than it actually is.
译文：相对温度高的热空气使人感觉要比实际气温更热一些。
17.
"Po-wen," he went on, "may be intelligent and witty, but he's got no `go' in him.
“博文虽然是聪明人，会说俏皮话，但是气魄不大。
18.
the stifling atmosphere of the royal court, with all its petty restrictive rules
宫廷里那令人窒息的气氛, 因为有各种繁文褥节.