1.
Its creditors (mainly British private merchants) presented petitions to Deng Tingzhen, the governor-general of Guangdong and Guangxi provinces.
兴泰行债主（主要为英国散商）向两广总督邓廷桢提出申诉。
2.
Bribery and Smuggling Suppression: A Research on the History of the Two Kwuang Governer Li Hongbin from the year 1826 to 1831;
受贿与缉私——道光六至十二年两广总督李鸿宾史事考
3.
The elected chief magistrate of the former republics of Venice and Genoa.
总督由威尼斯和热那亚两共和国选举出的总督
4.
The Research Into the Culture of Family Decoration Concerned with Two-River Governor-General in Qing Dynasty;
从两江总督署看清代建筑小木作文化
5.
Here is a comment on t he achievements during his tenure of Liang Jiang Provincial Governor.
本文仅就其在两江总督任内的政绩作评述。
6.
Liangjiang Viceroys and Their Influence to Jiangsu Province s Development in the Proceeding the Qing Dynasty;
清前期两江总督及其对江苏发展的影响
7.
Zhou Fu s Economic Reform Measures in His Term of Governor General of Jiangnan and Jiangxi Provinces;
论周馥在两江总督任期的经济改革举措
8.
Four eyes see more than tow.
两人总比一人想得周到。集思广益。
9.
He always stressed to me, "You should have objectives and capacity like the mountain.
他总是这样督促我：“你要像这座山一样有目标，有宽广的胸怀。”
10.
Extras calls were made in the NZ main cities of Auckland, Wellington and Christchurch over a period of two weeks.
此广告在纽西兰的主要城市奥克兰、灵顿和基督城刊登了两周。
11.
Liu Kunyi was a high official of the late Qing who defended the borders and he once served as governor of Liangjiang for three times.
刘坤一是晚清重要的封疆大吏,曾经三次担任两江总督。
12.
An Investigation of the Constitution of Governor-General of Jiangnan and Jiangxi in the Qing Dynasty-from the Perspective of Both Background of Appointment and Political Experience
清代两江总督群体结构考察——以任职背景和行政经历为视角
13.
"I was inspector-general of the pasha's troops," replied Morcerf;
“我是总督的三军总司令。”
14.
lieutenant governor
[英]代理总督, 副总督, [美]代理州长, 副州长
15.
World Association for Christian Broadcasting
世界基督教广播协会
16.
He looked at the bayonets of the soldiers, at the two big lanterns hanging in the entrance-way, at the sea of heads all around him.
他看得见兵士们的刺刀，看得见督军署门前的两个大灯笼。 他看见广场上无数黑压压的人头在动。
17.
″General Acceptability Supervision″ and ″Random Inspection Acceptability Supervision″;
浅析“监督总体合格”与“监督抽查合格”
18.
New Granada, Viceroyalty of
新格拉纳达总督辖区