1.
A Study on the Superintendents of the Trade of British Subjects in China, 1833-1838;
英国驻华商务监督研究（1833-1838）
2.
Captain Charles Elliot, RN, the British Government's representative as Superintendent of Trade, was shut up with the rest and authorised the surrender of 20283 chests of opium after a siege of six weeks.
英国商务监督义律与其他英商被围困6周后，迫得下令缴出鸦片共20283箱。
3.
assisting relevant administrative departments in supervising and checking commodities and services,
参与有关行政部门对商品和服务的监督、检查，
4.
How Strengthen a Fixed Amount Packing Direct to Make Selective Check with Service;
如何加强商品定量包装监督抽查和服务
5.
On the Management and Monitoring Activities of the Government Monitored and Privately Invested Stock-enterprises During the Period of Westernization Movement;
论洋务官督商办股份制企业的治理与监管
6.
The discussion of Chinas commercial banks risk and supervision of off-sheet business creations;
论我国商业银行表外业务创新的风险与监督
7.
Clarifying the responsibilities of financial supervision and that of auditing supervision;
财务监督责任和审计监督责任的界定
8.
Seamen's papers shall be issued by the Bureau of Harbour Superintendence or a harbour superintendent authorized by the Bureau.
海员证由港务监督局或者港务监督局授权的港务监督颁发,
9.
Be in charge of negotiate and evaluate suppliers.
负责对供应商的业务评估，价格谈判、同、议的签订及执行监督。
10.
Korea Financial Supervisory Commission
韩国财务监督委员会
11.
"Controller, Refugee Control Centre"
难民事务控制中心监督
12.
Business Scope and Supervision
业务范围和监督管理
13.
Social Supervision of Information Services(Ⅱ) --Price Supervision in Information Services;
信息服务的社会监督(Ⅱ)——信息服务的价格监督
14.
Social Supervision of Information Services --Technological Quality Supervision in the Information Services;
信息服务的社会监督——信息服务的技术质量监督
15.
Study on the Mass Supervision Mechanism of the Civil Servant Supervision System in Xinjiang;
新疆公务员监督体系中的群众监督机制研究
16.
"In the case of seamen leaving the country to perform their duties, the Bureau of Harbour Superintendence or a harbour superintendent authorized by the Bureau shall acquire the exit certificates for them."
海员因执行任务出境,由港务监督局或者港务监督局授权的港务监督办理出境证件。
17.
Article7 In the case of seamen leaving the country to perform their duties, the Bureau of Harbour Superintendence or a harbour superintendent authorized by the bureau shall acquire the exit certificates for them.
第七条海员因执行任务出境，由港务监督局或者港务监督局授权的港务监督办理出境证件。
18.
Delegates from the Shenzhen Harbour Superintendency Administration, the Zhuhai Harbour Superintendency Administration and the Macau Marine Department were invited to participate.
深圳港务监督局、珠海港务监督局、澳门港务局也获邀派员参与。