说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 合同债权
1.
Article61 The creditor's right to the principal contract secured by a mortgage of maximum amount may not be transferred.
第六十一条最高额抵押的主合同债权不得转让。
2.
On the Legal Characters and Necessary Conditions in Transferring the Contract Creditor s Rights;
试论合同债权转让的法律特征及其要件
3.
The Reasoning on the Abstractness of the Transfer of Creditor s Rights;
关于债权(合同权利)让与无因性的思考
4.
all those creditor's rights and debts which have not been fulfilled by either of the Parties shall still be fulfilled by both parties without any influence of the expiry of validity period of the Contract.
双方的未了债权和债务不受合同期满的影响,债务人应对债权人继续完成未了债务。
5.
Discharge has the legal effect of terminating contract and debtor-creditor relationship.
清偿是合同终止、债权债务关系消灭的法定原因。
6.
On the Specific Regulations in the Contract Law Protecting Creditors interests;
论合同法保护债权人利益的特别规定
7.
(vi) Both the obligee's rights and obligor's obligations were assumed by one party;
(六)债权债务同归于一人;
8.
Compare Study with the System of Cession--Discussion of perfecting the system of cession;
债权让与制度比较研究——兼论对我国合同法中债权让与制度的完善
9.
Research on Certain Problems in the System of the Creditor s Right of Subrogation in Contract Law of China;
我国合同法债权人代位权制度若干问题研究
10.
On the Creditor s Right to Act in the Debtor s Capacity --With an Additional Comment on Article 73 in The Contract Law;
论债权人代位权——兼评《合同法》第73条的规定
11.
The Research in the Reciprocity Problem about Announcing the Avoidance-contract;
无效合同制度与可撤销合同制度之竞合——兼论债权人之选择权
12.
Where the obligee released the obligor from performance in part or in whole, the rights and obligations under the contract are discharged in part or in whole.
债权人免除债务人部分或者全部债务的,合同的权利义务部分或者全部终止。
13.
Article105 Release Where the obligee released the obligor from performance in part or in whole, the rights and obligations under the contract are discharged in part or in whole.
第一百零五条债权人免除债务人部分或者全部债务的,合同的权利义务部分或者全部终止。
14.
The outstanding credit and debt between the parties under Contract shall not be affected upon the termination or expiration of Contract.
本合同期满时,合同项下的任何未了的债权债务不受合同期满的影响。
15.
Civilian this regulation that tells an opinion and " contract law " medium creditor subrogation authority is same principle.
民诉意见的该条规定与《合同法》中的债权人代位权是同一原理。
16.
The Compatibility of Creditor s Rights in Multiple Sales;
债权相容性在多重买卖合同中的法律运用
17.
On the Relationship between the Third Party Infringing Creditor s Rights and the Relativity of Contract;
论第三人侵害债权与合同相对性的关系
18.
One to whom another is bound by contract or legal agreement.
权利人,债权人有另一个通过合同或法律合约而受他约束的人