1.
Research on "Generally Accepted International Rules and Standards" (GAIRAS) in UNCLOS;
《海洋法公约》中“一般接受的国际规则和标准”研究
2.
To behave according to the accepted customs or standards.
遵守规则按照被接受的习惯或标准行事
3.
Cross-Country Running and Orienteering are becoming more and more international as requirements and rules are standardized.
随着比赛规则的标准化，越野赛跑和越野识途跑越来越国际化。
4.
The FCI makes sure that the pedigrees and judges are mutually recognized by all the FCI members.
但国际犬业联合会要确保它的标准和分类被每个成员接受和认可。
5.
The Rule for Discerning the General Permanent Establishment Under International Tax Law;
国际税法中一般类型常设机构的确定规则
6.
in accordance with recognized or accepted standards or principles.
与公认的或可接受的标准或法则相一致的。
7.
indirect application of international standard
国际标准的间接应用
8.
direct application of international standard
国际标准的直接应用
9.
not grammatical; not conforming to the rules of grammar or accepted usage.
不合语法；与语法或者一般接受的用法规则不一致。
10.
General Discussion about the True Property of Rules and Formalized Algorithm for True Rules
规则“真”的一般概念和“真”规则形式算法
11.
General rules and regulations of the chemical analysis methods for products of metallurgical industries
GB/T1467-1978冶金产品化学分析方法标准的总则及一般规定
12.
Capital General and Its Logic Deduction Under the Network Condition:Benefits,Norms and Standards;
网络条件下的资本一般及其逻辑推演——利益、规则与标准
13.
Evidence that is obtained by qualified analysts based upon methods recommended in "Standard Methods" is normally accepted in the courts of the United States without qualification.
一般说来，美国法院无条件地接受由合格的分析家根据“标准方法”中推荐的方法所得到的数据。
14.
Drafting rules for editors to use in the preparation of common text Recommendations| International Standards are specified in Appendix II.
编者在准备公共文本建议和国际标准时所遵守的起草规则在附录II中说明。
15.
Unacceptable as a scientific name because of contradiction to the international rules of nomenclature.
不正规的某些科学名词，因为与国际术语规则冲突而不被接受的
16.
otherwise, on national technical regulations, recognized national standards, or building codes.
如无国际标准，则应根据国家技术法规3、公认的国家标准4或建筑规格。
17.
Comparative Research for the Treatment Regulation of Semantic Relationships in Thesaurus--Taking National、Chinese、American Standard as Examples
叙词表词间关系处理规则的比较研究——以国际、中国、美国标准为例
18.
"Where the laws and regulations of China do not govern a certain matter, international legal principles and practices shall apply"
中国的法律和法规对某一事项未作出规定的,适用国际法律准则和惯例