1.
without a view of this magnificent building soaring upwards to the heavens.
就没法看到高耸如云的世贸大厦一样。
2.
New York is well known for its skyscrapers, such as the Empire State Building, Rockefeller Center and the World Trade Center.
纽约也因帝国大厦、洛克菲勒中心和世贸大厦等摩天大楼而著名。
3.
The book tells the story of the firefighters who died in the World Trade Center attack last year.
书中讲述了去年世贸大厦被撞时那些牺牲了的消防队员的故事。
4.
S3：The World Trade Center in New York was attacked by terrorism on Sep 11, 2001.
学生3：纽约的世贸大厦在去年9月11日遭到恐怖主义者的袭击。
5.
According to officials, Benedict XVI insisted that a stop at Ground Zero be put on the schedule of his three-day visit to New York.
有关官员说，是本笃十六世坚持把访问世贸大厦遗址列入他对纽约三天访问的行程中的。
6.
Hijackers had just used airplanes to kill 3,000 people at the World Trade Center in New York and the Pentagon in Washington.
劫机者仅用飞机就使得纽约世贸大厦和华盛顿五角大楼的3000人丧生。
7.
A scaffold near Ground Zero collapsed on top of firefighters and construction workers today, injuring at least two people.
世贸大厦遗址附近，一个脚手架突然从消防员和建筑工人头顶倒塌，造成两人受伤。
8.
At the World Trade Center site in New York, more human remains have been uncovered.
在纽约世贸中心大厦遗址，发掘出了更多的尸骸。
9.
After the horrible events of 911, the world is seeing a war develop that (we fear) might not come to a peaceful resolution in the near future.
自911美国纽约世贸大楼与五角大厦遭袭击后，世界局势风起云涌。
10.
Taxi! International Trade Tower, please.
出租车！到国际贸易大厦。
11.
Well, you will see the World Trade Center ? it's the really tall building on your left. The Starbucks is at ground floor level, near the entrance to the building.
哦，你将看到世界贸易中心??在你左侧非常高的大厦。星巴克在一楼，在大厦的入口附近。
12.
Other famous skyscrapers in New York include the two buildings of the World Trade Center.
位于纽约市的其他著名摩天大厦还有世界贸易中心双子塔，
13.
Department of Foreign Affairs and trade of Australia, Canberra
澳大利亚新外交贸易部大厦,堪培拉
14.
The fifth anniversary may be the last one at the Ground Zero site.
五周年纪念可能是在"归零地"（世贸中心双子大厦变成的一堆废墟）举行的最后一次纪念活动。
15.
"Room 608, 6/F, Tower A, International Trade Building."
国际贸易大厦A座6层608室
16.
The International Trade Building is a shopping paradise.
国际贸易大厦是人间的购物天堂。
17.
China s WTO Accession and the Xiamen-Taiwan Relationship;
“入世”对厦台两地经贸关系的影响及对策
18.
The Problems Study on Dalian International Trade Center Using Strengthened Stories;
大连国贸大厦中设置加强层问题的研究