1.
If the partnership property is not sufficient to pay the debts that are due, each partner shall be jointly and severally liable for payment thereof.
合伙企业财产不足清偿到期债务的,各合伙人应当承担无限连带清偿责任。
2.
Article 32 The joint trustees shall bear several and joint liability if they incur debts to a third party when handling the trust affairs.
第三十二条共同受托人处理信托事务对第三人所负债务,应当承担连带清偿责任。
3.
To discharge a debt or an obligation.
偿清偿还债务或责任
4.
The Joint Indemnity of the Co-Tortfeasors to the Aggrieved Parties;
共同侵权行为人对受害人的连带赔偿责任
5.
Application of law over the joint liability under the case's of compensation for personal injury
海上人身损害赔偿案件连带责任的法律适用
6.
conjunctly [ jointly ] and severally
【律】负连带责任地
7.
Article123 Where both the carrier and the actual carrier are liable for compensation, they shall be liable jointly and severally within the scope of such liability.
第一百二十三条承运人与实际承运人均负有赔偿责任的,应当在此项责任限度内负连带责任。
8.
A person subject to solidary liability may recover a contribution from any other person liable to the victim in respect of the same damage.
(1) 承担了连带责任的人,可以向对受害人的同一损害负责任的任何一人追偿。
9.
If injuries have been caused to other people, it shall take several and joint liabilities with the production and business operation entity.
给他人造成损害的,与生产经营单位承担连带赔偿责任。
10.
If the ships in fault have caused loss of life or personal injury to a third party, they shall be jointly and severally liable therefor.
互有过失的船舶,对造成的第三人的人身伤亡,负连带赔偿责任。
11.
Liberty entails responsibility.
自由必连带着责任。
12.
Assuming duty form should be joiut liability, not duty by shares.
承担的责任形式应当是连带责任而非按份责任。
13.
CPA s Negligence Liability: Joint and Several Liability or Proportional Liability;
注册会计师的过失责任:连带责任抑或比例责任
14.
Research on the Responsibilities of No-bankruptcy Liquidation Committee Members Damage Compensation;
非破产清算中清算组成员的损害赔偿责任研究
15.
The Beijing No.2 Intermediate Court has successfully handled China's first sharetransfer debt payment for joint liability.
北京第二中级法院审理了中国首例连带责任股权转让债务偿还案件。
16.
If damages have been caused to other people due to a production safety accident, it shall take several and joint liabilities with the contractor or the lessee.
导致发生生产安全事故给他人造成损害的,与承包方、租方承担连带赔偿责任。
17.
Causing economic losses to the original employer, the employer shall be responsible for the compensation according to law.
对原用人单位造成经济损失的,该用人单位应当依法承担连带赔偿责任。
18.
"If joint liability is specified by law or By agreement, the parties shall assume joint liability."
依照法律的规定或者协议的约定负连带责任的,承担连带责任。