1.
Not governed by a foreign power; self-governing.
独立的，自治的不受外部势力控制统治的；自治的
2.
It is not far fetched to imagine that these external forces can even bring down governments and their economies!
你别说不可思议，这些外部势力甚至可以把政府和它们的经济搞垮。
3.
On the Internal and External Factors of Challenges of Enterprises Sustainable Competitive Advantage;
挑战企业持续竞争优势的内外部因素和势力
4.
The Outsourcing of Human Resource Management (HRM) and Increasing the Competitive Superiority through Utilizing the External Resources;
人力资源管理外包与利用外部资源提高竞争优势
5.
The army was arrayed in the open field .
部队在野外摆下阵势。
6.
Information Minister Rahmat: Demonstrators of "Lasting Fire" Should Not Become Foreign Puppets
新闻部长拉末：参与“烈火莫熄”示威者不应成为外来势力傀儡
7.
External Learning Capability and Competitive Advantage of An Enterprise--Based on An Empirical Study of Hospitality Industry in Pearl River Delta Area;
外部学习能力与企业竞争优势——基于珠三角地区酒店业的实证研究
8.
foreign economic and other interest
外国经济和其他势力
9.
If a republic be small, it is destroyed by a foreign force; if it be large, it is ruined by an internal imperfection.
如果一个共和国版图狭小，则会亡于外力；如果疆域辽阔，则会亡于内部的邪恶势力。
10.
a diplomat subverted by a foreign power
受外国势力影响而变节的外交官.
11.
This paper thinks that there was no rivalry influence beyond China's west borderline to challenge any China's dynasty in ancient time.
本文认为古代新疆西部境外没有出现过能向中国王朝挑战的敌对势力 ;
12.
The equatorial portion should tend to swing outward.
近赤道的部分会有向外凸出的趋势。
13.
An Analysis on the Internal and External Factors Which Influence the Trends of Taiwan Economy;
影响台湾经济走势的内外部因素分析
14.
External Agent of Competitive Rules Development;
竞赛规则演变的外部动因与发展趋势
15.
Tactics and Proposition of Utilizing Foreign Capital in Western Area under New Situation;
新形势下西部地区利用外资策略构想
16.
The pressure inside equals the pressureoutside.
内部的压力与外部的压力相等。
17.
Thus, it can be categorized into inner and outer validity.
因之，其可分为内部效力和外部效力。
18.
Creating Firm s Competitive Advantage:Internal Resource,External Network and Their Integration;
创造企业竞争优势:内部资源,外部网络及其整合