1.
The Colonialist Discourse in Jane Erye and The Wide Sargasso Sea;
《简·爱》和《苍海茫茫》中的殖民主义话语
2.
Weaving and Awakening of Female Consciousness;
编织、唤醒女性意识——评《苍海茫茫》
3.
"The Bright moon lifts from the Mountain of Heaven In an infinite haze of cloud and sea,"
明月出天山, 苍茫云海间;
4.
The old man plowed on into the gigantic wilderness of wave and writhing sea.
老人冲进风浪翻腾的苍茫大海。
5.
Vast is the sky, boundless the wilderness, I feel so sad on top of the mountain."
天苍苍，野茫茫，山之上，国有殇。"
6.
On the vast sea, the hope of survival was slim.
在这茫茫的大海上, 生还的希望渺茫。
7.
When the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds.
但遇天阴时，环顾四周，苍茫大地，尽入云海。
8.
Even the coming sun made but a pale waste in the sky, like a sad sea.
就是快要升起的太阳也只使得天空一片苍茫，象阴沉沉的大海一样。
9.
The ship foundered in the heavy seas.
这船在茫茫大海中沉没了。
10.
He looked all round and found nothing but the boundless sea.
他环顾四周，只见茫茫大海。
11.
Fancy running into you in a great crowd like this!
没想到茫茫人海中遇见了你！
12.
She vanished into the vast anonymous mass of the population of London.
她消失在伦敦的茫茫人海中了。
13.
Isn't it God's will that we married each other?
茫茫人海，你能嫁给我难道不是缘分吗？
14.
In the boundless huge crowd, you, are the person which I must seek? ?
茫茫人海中,你,是我要寻找的人麽??
15.
As evening came the coastline faded into darkness.
夜晚来临，海岸线融入茫茫夜色中。
16.
Across an endless sea of sand, under an obscured sun, is a corpse-strewn battlefield.
茫茫沙海，一望无际，乌云蔽日，尸横遍地。
17.
An Ecofeminist Reading of Jean Rhys s Wide Sargasso Sea;
琼·里斯《茫茫藻海》的生态女性主义解读
18.
At the same time, probably because of this coolness, I was vaguely stirred by an indefinable excitement.
同时也似乎因此凉意，给了我一些苍苍茫茫的没有着落的兴感。