1.
No one can alter the fact, ex post facto.
没有人能在事后改变事实本身。
2.
Facts themselves are hard to come by.
事实本身很难得出一个明确的解释。
3.
Facts speak for themselves.
事实本身就是很好的说明。
4.
What he said is irrelevant to the matter.
他所说的和事实本身毫无关系。
5.
Coming Back the Thing that is to be--on Artist under the History Conditions of Post-modernism;
回到事实本身——后现代主义历史情境下的艺术家琐谈
6.
He is found in the vehicle at the time of the accident and ipso facto is deem to be in charge of it.
在事故发生时他在车里被发现，这个事实本身表明他是事故的指挥者。
7.
He was found in the vehicle at the time of the accident and ipso facto was deemed to be in charge of it
在事故发生时他在车里被发现，这个事实本身表明他是事故的指挥者
8.
The "facts" themselves meanwhile are not true.
而“事实”本身并不是真实的。
9.
In fact, the pursuit itself is just the motive that drives people to create "beauty".
事实上，这种追求本身正是人类创造“美”的源动力。
10.
In fact, however, there is no talismanic significance to the word "proposal".
然而，事实上，“提案”一词本身并不具备护身符般的特殊意义。
11.
not no the job itself,
并不取决于差事本身，
12.
I have embarked my capital in this business.
本人已投身于此项事业。
13.
The thing itself is not important.
这事情本身并不重要。
14.
The incident itself was very meager.
事情本身不过是芝麻大
15.
Because of the sheer inertia of the system many badly needed reform is never introduced.
纯粹是由於制度本身有惰性，很多事急需改革却从未实行。
16.
When we accept that imperfection is part of being human,
当我们接受不完美本身就是人类的一部分这一事实，
17.
Because of the sheer inertia of the system many badly needed reforms were never introduced.
纯粹是由於制度本身有惰性, 很多事急需改革却从未实行.
18.
He said, " Time is merely the order of events, not an entity itself."
他说，"时间仅仅是事情发展的顺序，其本身并非实体。"