1.
`If it had grown up,' she said to herself, `it would have made a dreadfully ugly child: but it makes rather a handsome pig, I think.'
“如果它长大的话，爱丽丝对自己说，“一定会成为可怕的丑孩子，要不就成为个漂亮的猪。”
2.
The clown grimaced at the children.
小丑向孩子们做鬼脸。
3.
The clown came to give out candy to the little children.
小丑过来分糖给小孩子。
4.
The children whispered and giggled together
小丑的滑稽动作引得孩子们咯咯地笑。
5.
The clown had the children in hysterics.
那小丑逗得孩子们笑作一团。
6.
The clowns and the Band heightened the children's pleasure
小丑和乐队增加了孩子们的乐趣。
7.
The clown at the circus amused the children.
马戏团的小丑把孩子们逗乐了。
8.
The child was diverted by the antics of the clown.
孩子被小丑的滑稽动作逗乐了。
9.
The children laughed with glee at the clown's antics.
孩子们让小丑的滑稽动作逗得哈哈大笑.
10.
The children were all eyes as the clowns came into the ring.
当小丑们走进场时，孩子们看得十分入神。
11.
MANY USE OF PET BED, PLAY MAT OR BLANKET- PRINTED WITH COLORFULL AND LOVELY CLOWN FOR YOUR PETS OR CHILDRENS HAS JOYABLE EVERYDAY.
可爱小丑及多种颜色图案给予小宠物或小孩子有欢欣的感觉.
12.
For no other reason than that I was a foolish little thing who loved sticky candy, with few to love me because of my plain face.
无非我是个贪吃的、因为丑陋而又少人疼爱的孩子吧。
13.
P'eng-t'u explained, "The baby's face really is ugly.Please give him a name."
鹏图解释道：“那孩子的相貌实在丑——请爸爸起个名字。”
14.
'Hold your noise, man', said Mrs. Morel; 'and don't look so ridiculous. '
“别嚷嚷，孩子他爹，”莫雷尔太太说，“别那么出乘露丑的了。”
15.
Two of them were bright, smart, and handsome but the third child was dull, ugly, and backward.
有两个特别聪明和英俊，可是第三个孩子却很丑很笨。
16.
A couple had three children. Two of them were bright, smart, and handsome but the third child was dull, ugly, and backward.
一对夫妇有三个孩子。有两个特别聪明和英俊，可是第三个孩子却很丑很笨。
17.
The count smiled as if the child bade fair to realize his hopes, while Madame de Villefort reprimanded her son with a gentleness and moderation very far from conveying the least idea of a fault having been committed.
那孩子撅起了嘴唇，以一种厌恶和藐视的态度转过头去说道：“他长得太丑了
18.
Both children were then pulled upstairs by their mothers, with Ah Ch'ou demanding all the way, "How come Eldest Uncle's giving him a popsicle and not me?"
两个孩子都给自己的母亲拉上去，阿丑一路上声辩说：“为什么大伯伯给他吃冰，不给我吃冰。”