1.
NIGERIA: RETURN THE STATE POWER TO CIVILIANS IN TRANSITION TO THE THIRD
尼日利亚还政于民向第三共和国过渡
2.
NIGERIA AFTER RETURNING TO THE CIVILIAN GOVERNMENT;
还政于民后的尼日利亚——奥巴桑乔政府的内外政策和面临的挑战
3.
We were bewildered by his opening announcement. Much as it is the wish of the Government to restore power of administration to the common people, why pick a clown like "Zheng-wu" to be the Prime Minister"?
这可奇了，国府纵要还政于民，何至便轮到歇后郑五作宰相？
4.
The question you must answer is: How is it that you are willing to "hand state power back to the people" but not willing to institute democratic reforms?
你们得答复这个问题：为什么你们愿意“还政于民”，却不愿意实行民主改革呢？
5.
The Constitutionalism Pursuits of Chinese Liberal Intelligentsia after the Incident of September 18th, 1931;
还政于民方能共赴国难——论九一八事变后中国自由主义知识分子的宪政追求
6.
The Tibetan local government and the Bainqen's administrative body, Kampus Assembly, also sent representatives to the national assembly in 1946 called by the Nanjing national government.
西藏地方政府和班禅的行政机构堪布厅的代表，还加了南京国民政府于1946年召开的国民大会。
7.
Governments as well as citizens need a free and inquiring press.
无论是公民还是政府都需要一个自由的、善于寻根问底的媒体。
8.
In areas like northern Kiangsu, where we have just begun to establish anti-Japanese democratic political power, the proportion of Communists may be even less than one-third.
在苏北等处开始建立抗日民主政权的地方，还可以少于三分之一。
9.
What exists today is still the government of the Kuomintang one-party dictatorship.
今天有的，还是国民党一党专政的政府。
10.
A military commander exercising civil power in a region, whether in nominal allegiance to the national government or in defiance of it.
军阀在某一地区行使行政权力的军事首领，不管其名义上是效忠于国民政府还是反抗它
11.
It is disputed domestically whether Medical Law( Health Law) is apart of civil law or that of administrative law.
医事法(称卫生法)竟是属于民法的调整范畴还是属于行政法的范畴，对此，国内学术界争议很大。
12.
No such political power exists as yet in the Kuomintang areas.
在国民党统治区域，则还没有这种政权。
13.
individual people or the government? Please explain.
个体民众还是政府？请解释一下。
14.
Growth of peasants income, return the grain plots to forestry and environment improvement;
农民增收、退耕还林与环境政策改进
15.
Public Opinion Polling and U.S. Foreign Policy;
塑造还是反映民意?——民意测验与美国的对外政策
16.
According to the forestry authorities, farmers universally welcome the policy of returning farmland to forests, as it takes full consideration of their vital interests.
据林业部门介绍，由于充分考虑到农民的切身利益，退耕还林政策在各地普遍受到欢迎。
17.
It succeeded because Asian governments made sure their farmers, big and small, were able and willing to avail themselves of fertiliser, irrigation and connections to markets.
亚洲的成功还因为政府能确保大大小小的农民们能够且乐于施肥、灌溉以及联系市场。
18.
China Government Expenditure Crowds In or Crowds Out Household Consumption;
我国政府支出对居民消费产生引致还是挤出效应——基于可变参数模型的分析