说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 昆曲《牡丹亭》
1.
Between the Ancient and the Modern:Youth Implication in Peony Pavilion;
在古典与现代之间——青春版昆曲《牡丹亭》的诠释
2.
Classic a Modem of Play Explains--Discussion of the Youth Edition;
古典名剧的现代诠释——论青春版昆曲《牡丹亭》
3.
Kunqu Opera The Peony Pavilion is the peak work in Chinese dramatic history and is the play that can bring the delicacy and romance of Kunqu Opera into full play.
昆曲《牡丹亭》中国戏剧史上的巅峰之作,是最能体现昆曲精致浪漫的一部剧目。
4.
Taiwan's noted writer Bai Xianyong has made a "youth version" of the Kunqu opera "Peony Pavilion," which has been acclaimed throughout China.
台湾著名的作家白先勇写出了一个“年轻人版本”的昆曲《牡丹亭》,赞誉遍及全中国。
5.
The Translation of the Lines of Kunqu Opera in Relation to its Rules:A Case Study of "An Interrupted Dream" of "The Peony Pavilion"
昆曲曲律与《牡丹亭》之《惊梦》曲词英译
6.
On the Cross-culture Communication of Kunqu Opera(Young Lovers' Edition) of The Peony Pavilion
昆曲青春版《牡丹亭》跨文化传播的意义
7.
The Imperial Granary edition The Peony Pavilion offers a conceptof returning to the original state of Kunqu Opera.
皇家粮仓版《牡丹亭》以复归昆曲肇始状态的理念。
8.
The Vocality of Dan Female Role in the Kunqu Opera the Peony Pavillon
试论昆曲《牡丹亭·游园》闺门旦的演唱艺术
9.
The Peony Pavilion as a product of integration of different forms of art;
“通变”中的《牡丹亭》——在东南大学戏曲名家昆曲学术研讨会上的发言
10.
Suzhou Kunqu Opera Theatre has recently produced a youth version of "Peony Pavilion", one of the most famous Kunqu plays, to win back young audiences.
最近,苏州昆剧院为吸引年轻观众,编排了一部青春版的昆曲名剧《牡丹亭》。
11.
Pavilion in the Diaspora:Framing Diasporic Productions of the Kun Opera Mudanting;
“大流亡”中一“亭”——昆剧《牡丹亭》在海外上演的文化框架
12.
The True Feelings of The Peony Pavilion:Appreciative Comments on Tang Xianzus The Peony Pavilion;
至情牡丹亭——汤显祖《牡丹亭》赏析
13.
On relationship between A Romantic Dream and The Peony Pavilion
从《风流梦》眉批看其《牡丹亭》底本及曲律问题
14.
The perfect marriage in The Peony Pavilion--On the artistic persuit in The Peony Pavilion by Tang Xianzu;
伉俪绝唱《牡丹亭》——论汤显祖《牡丹亭》的艺术追求
15.
On Status and Influence of the Peony Pavilion in the History of Zhejiang Opera;
家传户诵满浙江——《牡丹亭》在浙江戏曲史上的地位与影响
16.
The Inheritance and Transcendence of Opera Aesthetics--The Revelation from the Success of the Youth Version of "The Peony Pavilion";
戏曲审美观的传承与超越——青春版《牡丹亭》演出的启示
17.
The significance of overlapping--An analysis of The Peony Garden s influence on plays based on the story of Xiaoqing;
重合的意义——试论《牡丹亭》对晚明戏曲作品中小青题材的影响
18.
The Meaning of Overlaps: A Study of the Influence of The Peony Garden to Xiaoqing Topic of Dramas in Late Ming;
重合的意义:试论《牡丹亭》对晚明戏曲小青题材的影响