1.
Lacquer Table Painted with a Banquet Scene fromthe Tomb of Zhu Ran
朱然墓彩绘宴乐图漆案
2.
"and you are not to go into the house of feasting, or be seated with them to take food or drink."
你不可进入宴乐的家，与他们同坐吃喝。
3.
Most Anglo-Americans enjoy entertaining at home, but they don't enjoy stuffy, formal dinners.
大部分英美人士喜爱居家宴乐，而不喜欢沉闷的正式晚宴。
4.
KJV] The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
[新译]击鼓的喜乐止息，宴乐者的喧哗停止，弹琴的喜乐也止息了。
5.
"The pleasing sound of all instruments of music has come to an end, and the voices of those who are glad."
击鼓之乐止息，宴乐人的声音完毕，弹琴之乐也止息了。
6.
[NIV] The gaiety of the tambourines is stilled, the noise of the revelers has stopped, the joyful harp is silent.
8[和合]击鼓之乐止6息；宴乐人的声音完毕；弹琴之乐也止息了。
7.
A meal that is well prepared and abundantly enjoyed.
盛宴经充分准备，可尽情享乐的宴席
8.
shared pleasure,esp with drinking and eating
联欢（尤指饮宴作乐）.
9.
To celebrate or honor with a festival, a feast, or an elaborate entertainment.
款待，宴请用盛宴、宴会或精心安排的娱乐来庆祝或款待
10.
It summoned him onward -- inward to the festival!
乐声召唤他向前进，乐声召唤他去赴宴！
11.
Prior to and during the feast, an informative and entertaining program should be presented.
宴会上将举行一个有意义的娱乐节目。
12.
One day, at a Banquet in honor of distinguished guests, Cao Bid Mi to work as a drummer, just to insult him for fun.
第二天,曹操大宴宾客,让祢衡击鼓取乐。
13.
he supported a group of musicians and dancers at the terrace to entertain his banquets.
他在台上养有专供侍宴观赏的乐舞伎。
14.
They were feasting away in the great hall.
他们一直在大厅里宴饮作乐。
15.
Merrymaking and feasting just before Lent.
狂欢大斋节前的狂欢作乐和宴饮
16.
I was with the enemy, feasting in the same room!
“我和敌人同处一室一起宴饮作乐呢！
17.
Indeed the banquet had reached a stage of great enthusiasm.
宴会确实达到了欢乐和狂热的顶峰。
18.
J: Do you think it is necessary to play music at a wedding reception?
（你认为在喜宴上演奏音乐有必要吗？）