1.
The general counsel shuffled papers.
法律顾问翻动了一叠文件。
2.
I had to sort through a whole pile of documents before I found the ones I wanted.
我得翻遍一大叠文件才能找到我所需要的部分。
3.
The Hillslope Hydrological Effect of Vegetation and Simulation in the Small Watershed of Diediegou, Liupan Mountains
六盘山叠叠沟小流域坡面植被水文影响与模拟
4.
Future shock arises from the superimposition of a new culture on an old one.
未来冲击来自新文化与旧文化的重叠。
5.
So much needless repetition makes the article long-winded.
这样叠床架屋, 文章就太罗嗦了。
6.
A Tentative Study on Reduplicated Words in Yin Zhou Jin Wen Ji Cheng;
《殷周金文集成》所见叠音词的初步研究
7.
On Three-duplication Art of Book of Songs Affecting the Later Literature;
《诗经》三叠艺术对后世文学的影响
8.
Reiteratives in Modern Chinese and Chinese Teaching in Rudimentary
现代汉语的叠词与基础教育语文教学
9.
A Study on the Hillslope Hydrological Effect of Forest and Vegetation in the Diediegou Catchment, Liupanshan Mountains;
六盘山叠叠沟小流域森林植被坡面水文影响的研究
10.
Study on Soil Physical Characteristics and Hydrological Characters of Diediegou Small Watershed in Liupan Mountains;
六盘山叠叠沟小流域土壤物理性质及其水文功能研究
11.
A Study on the Hillslope Ecohydrological Processes and Vegetation Carrying Capacity in the Small Catchment of Diediegou, Liupanshan Mountain;
六盘山叠叠沟坡面生态水文过程与植被承载力研究
12.
Research on elegant rhetoric repetition of words --on YU Guang-zhong s Listen to Chill Rain;
叠音袅袅,异彩纷呈——论余光中《听听那冷雨》中的复叠修辞文本
13.
The Mix of Quintessence between Shandong Literature and Russian Literature;
齐鲁文学精魂与俄罗斯文学血脉的叠合
14.
History of New Literature: Double-Layer Scene of Social and Cultural Trends and Social Changes;
新文学史:社会文化思潮与历史变革的双重叠影
15.
He shuffled the advertising proofs together and returned them to the folder they had arrived in.
他把那几则广告样张叠好，塞回到文件袋里。
16.
George had a car that could fold up into a Briefcase.
乔治有一部可以折叠放进公文包的车子。
17.
A user can then dynamically define sets of documents having these overlapping attributes.
用户可以动态定义具有重叠属性的文档集。
18.
Hydrogeologic Conditions and Oil and Gas Accumulation of Upper Triassic in Sic-huan Basin
四川盆地上三叠统水文地质条件与油气富集