1.
The chairman of the board of the directors (general director) presides over all the meetings of the company and monopolizes the power of personnel management.
董事主席（董事长）主持公司的一切会议，总揽公司的人事管理权。
2.
Turn sth over to sbbgive the control or managementof sth to sb
把某事物的控制权或管理权交给某人
3.
Assistant Secretary-General for Human Rights
主管人权事务助理秘书长
4.
Assistant Secretary-General, Centre for Human Rights
主管人权事务中心助理秘书长
5.
Office of the Assistant Secretary-General for Human Rights
主管人权事务助理秘书长办公室
6.
Restudy of the Personnel Management Autonomy of National Autonomous Areas;
民族自治地方人事管理自治权再探讨
7.
We will improve the system for safeguarding the people's democratic rights to ensure that the people are able to manage state affairs, economic and cultural affairs, and the affairs of society in accordance with the law.
完善人民的民主权利保障制度，保障人民依法管理国家事务、管理经济和文化事业、管理社会事务。
8.
On Venture Capital Enterprise Human Resource Management Tactic Based on Real Option;
基于期权的风险投资公司人事管理策略
9.
Legal Thinking on the Discretion of Personnel Management in Colleges and Universities;
高等学校人事管理自由裁量权的法治思考
10.
A Comparison of Public Personnel Administrative Systems with Power Centralization of Chinese and Japanese;
中日集权型公共人事管理体制比较研究
11.
Under-Secretary-General for Human Rights
主管人权事务副秘书长
12.
The power to hear a case is known as jurisdiction, which has two aspects: jurisdiction over the subject matter and jurisdiction over the parties.
一个法院审理案子的权利称为管辖权。它有二种：一为对事由的管辖，二为对当事人的管辖。
13.
The directors, in turn, hire professional managers to run the business. An individual stockholder has no right to participate in management unless the directors have hired him or her as a corporate manager.
而董事雇佣职业经理人管理企业,股东个人无权参与管理,除非他或她已被董事聘为公司的经理。
14.
The right of common shareholders to vote for the election of officers of a corporation as well as on other issues regarding its operations.
表决权普通股股东就公司管理人员选举和其它事项表决的权利。
15.
Where a party concerned entrusts an agent to participate in the hearing, a power of attorney signed by that party shall be submitted to the maritime administrative agency.
当事人委托代理人参加听证会的，应当向海事管理机构提交当事人签署的授权委托书。
16.
Assistant Attorney for Human Rights
人权事务助理检察官
17.
Asian Women's Human Rights Council
亚洲妇女人权理事会
18.
a superior people's court has the right to conduct as the first instance the trial of a civil case which is under the jurisdiction of an inferior people's court,
上级人民法院有权审理下级人民法院管辖的第一审民事案件，