1.
Folk Guchui Music Society and the Constitution of Chinese Temple Monk Artists (II);
民间鼓吹乐社与寺院艺僧制度(续)
2.
The monastic life or system, especially as practiced in a monastery.
僧院生活或制度，尤指在僧院中实施的
3.
the common man has been kept in his place by his betters.
普通僧侣们被高僧控制在他们各自的位置。
4.
The former local government of Tibet practiced a dual clerical and secular officials system, in which the monk officials were senior to the lay officials.
原西藏地方政府实行僧俗官员双轨制，僧官大于俗官。
5.
monk's habit, made up of felt or non-woven fabries
僧袍,缩绒或非织造织物制
6.
cardiopathy resulting from the mitral valve not regulating the flow of blood between the left atrium and left ventricle of the heart.
由于僧帽没有控制好血流而导致的心脏
7.
a French liqueur originally made by Benedictine monks.
首先由法国本笃会的僧侣制成的利口酒。
8.
Monk s System in Tibetan Buddhist Temple and Ecological Environment in Tibetan Area;
藏传佛教寺院僧侣制度与藏区生态环境
9.
The Commandments of Zen and the Administration System of Chinese Buddhist Samgha and Temples;
禅宗清规与中国佛教寺院僧团管理制度
10.
The cowl does not make the monk.
僧袍不能使人成为僧侣。
11.
associated with the priesthood or priests.
与僧侣或僧职相关的。
12.
The last are crude repetitions of earlier ones by Mongolian lamas.
最后是蒙古佛教僧侣制作，图案大多是对早期岩画的简单模仿。
13.
From Volume Thirtieth of Jin Shi Cui Bian to View the Systems of Monk Officials in the Eastern Wei and Northern Qi Dynasties;
从《金石萃编》卷30《敬史君碑》看东魏、北齐的僧官制度
14.
A liturgical vestment consisting of an oblong piece of white linen worn around the neck and shoulders and partly under the alb.
礼拜用僧衣披肩教士做礼拜时围在颈部和肩部，部分套在僧袍下面的长方形布领，通常用白麻布制成
15.
The clergy and nobility were protected from taxation by a system of exemption that threw the whole burden of the state upon the middle and lower classes.
僧侣和贵族受免税制的保护，不用纳税，整个国家的负担都扔给中下层阶级。
16.
For long periods before 1959, however, Tibet had been a society of feudal serfdom characterized by the merging of politics and religion and the dictatorship of the clergy and nobility.
但是，1959年前，西藏长期处于政教合一、僧侣和贵族专政的封建农奴制社会。
17.
Neither a Monk nor a Laic Both Versatility and Adversity--On Huihong Who Was a Poet And a Monk in Northern Song;
非僧非俗 多才多难——解读北宋诗僧惠洪
18.
Since he was young he became a monk learning Buddhist classics and poetry books and he toured across land when he was at 60 years old,he stationed Jingzhou in service of Chief Buddhist affairs.
他自幼为僧,安禅静习,四处游方; 60岁时任荆州僧正,掌管荆南僧务。