1.
A Study of Xuan Ding s Yeyuqiudenglu and Yeyuqiudengxulu;
宣鼎《夜雨秋灯录》及《夜雨秋灯续录》研究
2.
The Tribulation Embedded in the Theme of Cold Night
谁向秋雨诉凄凉——浅论《寒夜》的苦难主题
3.
Diagnosis Analysis on A Continuous Heavy Rain in Late Autumn Caused by Low-level Jet
一次低空急流导致的深秋连续大暴雨过程分析
4.
The wet weather continued into February. The monthly rainfall totaled 111.7 millimetres which was 63.7 millimetres above normal.
二月持续多雨,录得总雨量达111.7毫米,较正常多63.7毫米。
5.
We can imagine, when the golden wind started, the summer heat had gradually died away, and the night gradually became longer and longer, the autumn light was full of taste, what a great enjoyment their night talks must have been!
我们可以想象,当年金风乍起,暑气日消,夕事渐长,秋灯有味,他们的夜话是多么大的享受。
6.
navigation light
(飞机的)夜航灯光
7.
The yellow beacon continued to flit past the window and the rain still drummed.
灯塔的黄光又继续从窗前掠过;雨,还在淅沥地下着。
8.
In a Boat by a Bridge on a Rainy Night.
“河桥风雨夜推篷”,
9.
The battle that began on the night of the storm carried over well into the next afternoon.
那个暴风雨之夜打响的战斗,一直延续到第二天下午很晚。
10.
A small, dim light left on all night.
夜亮灯夜间一直开着的光线暗的小灯
11.
"Tonight is mid-autunm, commonly known as the Festival of Reunion. "
"今夜中秋,俗谓`团圆之节'。"
12.
Getting cooler with each autumn shower!"
一层秋雨一层凉了!”
13.
"'There's no autumn rain without spring wind.'
“‘不行春风,难得秋雨’。
14.
With showers and dewdrops wet;
承受着秋露和春雨;
15.
Reperusing Yuqiu yu s Prose--A Tentative Study of the Cultural Connotations in yu qiu yu s Proses;
再读秋雨——试论余秋雨散文的文化意蕴彭志芳
16.
Under cloudless skies- it has not rained in the region for five years- the wind whipped up spirals of dust.
在万里无云的天空下---这里已经连续5年没有下雨了---阵阵秋风旋起沙尘.
17.
It doesn't rain a lot in fall, but it rains a lot in spring.
秋天不下很多雨,但春天下很多雨。
18.
The lamppost blew down last night.
灯杆昨夜被风吹倒了。