1.
The Evolution of Creation Initiative in Historical Tales, History Narration and Traditional Chinese Novels;
史传、讲史、章回小说创作目的之演进
2.
The Rise of commercialized Lecture on History and the Development of Popular History in the Song Dynasty;
宋代商业性讲史的兴起与通俗史学的发展
3.
Why am I telling you about this history?
我为什么讲这个历史？
4.
The inscription on the stele tells the history of Lamaism.
碑文讲的是喇嘛教史。
5.
His next lecture will take up the history of the English language.
下面一讲他将授英语史。
6.
Second, the new historical conditions.
第二个问题，讲讲新的历史条件。
7.
He was willing to go into the history of the city for us.
他愿意为我们讲一讲这个城市的历史。
8.
We can tell them about current issues as well as historical events.
可以讲现在的问题，也可以讲历史。
9.
When we discuss seeking truth from facts and the new period of development and new historical conditions, we should also discuss the question of destruction and construction.
我们讲实事求是，讲新的发展时期，讲新的历史条件，就要讲破和立。
10.
Zhu Kezhen Visiting Professorship and Zhu Kezhen Awards for the History of Science;
竺可桢科学史讲席和竺可桢科学史奖
11.
Can you tell me something about the history of banking in the west?
您能给我讲一讲有关西方银行史的一些情况吗?
12.
A Summary of Historical and Cultural Lectures of Wenyuan Forum for Shanxi's Leading Cadres
文源讲坛·山西省领导干部历史文化讲座综述
13.
The Practice and Thought of Lecture Planning--Taking Serial Lectures about Jin History as an Example
讲座策划的实践与思考——以金史系列讲座为例
14.
History repeat itself; historian repeat each other.
历史会重演；历史学家则彼此重复地讲别人讲过的事情。
15.
Steve： Yes, thanks. There are a lot of handouts for the meeting.
史蒂夫︰，谢谢。有很多会议要用的讲义。
16.
It's a pity( that) you missed the lecture given by Professor Smith.
很遗憾，你没有听史密斯教授的讲座。
17.
She told me her life story.
她向我讲述了她的生活史.
18.
The historic speech required but two minutes in delivery.
这次历史性的讲演只需要两分钟.