1.
Word Fails in Conveying Meaning" and "Setting Up Image Helps Out;
“言不尽意”与“立象以尽意”——《周易》的言意观探微
2.
"Old Battles, waged by those long walls, Once were proud on all men's tongues."
昔日长城战, 咸言意气高;
3.
(in language)meaning;effect
（语言的）意义,作用
4.
On Zhuangzi’s Thought about Language Aesthetics from “Words Expression” and “Thought”;
由“言不尽意”与“得意忘言”谈庄子的语言美学思想
5.
Finite Words While Indefinite Connotation--On the contradiction between the words and the meanings and the artistic conceptions;
言有尽而意无穷——试论“言”“意”矛盾与艺术意境
6.
On Development Of Theory of language Express Meaning in Ancient China;
言尽意:语言表意的自觉性——论中国古代“言尽意”理论的发展
7.
The Intentionalism,the Principles of Intentinalism and Intentionalization of Speech Act
言语行为的合意性、合意原则与合意化
8.
outrageous remarks designed to shock listeners
故意耸人听闻的言论.
9.
disturbing rumour
使人心烦意乱的谣言
10.
a mischievous letter, rumour
恶意中伤的信、 谣言.
11.
mischievous gossip
恶意中伤的流言蜚语
12.
The correspondence of his deeds with his words give me great satisfaction.
他言行一致使我很满意。
13.
The message is that anything goes.
言外之意就是百无禁忌。
14.
There was more in the statement than met the ear.
声明中还有言外之意。
15.
the hidden import of his speech
他话中的言外之意.
16.
grasp the meaning of sth said or written
弄清言语或文字的意义
17.
An empty promise is insincere.
空洞的诺言是无诚意的。
18.
malicious gossip.
用意歹毒的流言蜚语