1.
"Although it rains, throw not away your watering pot"
纵然天下雨,休把水壶丢
2.
Notwithstanding his objection, she still wanted to marry the man.
纵然他有杂音，她仍然要嫁给那个男的。
3.
Even in the face of death he didn' t hesitate.
纵然面临死亡，他依然毫不犹豫。
4.
Even if she were a virtueless woman, or a shameless whore, she would be Queen nevertheless.
但纵然没有任何德性，纵然不过是个娼妓，那时候，她也仍旧是王后。
5.
Poison is poison though it comes in a golden cup.
纵然装入金杯，毒药还是毒药。
6.
Although a thing may be small, do not save it for yourself.
纵然是再小的东西，也不可私自藏起。
7.
Though I fail,I shall try again.
纵然失败了，我还是要尝试。
8.
No matter how fast time flies, our friendship stands for ever.
纵然时光飞逝，你我的友情天长地久！
9.
Even numerous mountains and rivers can not separate our friendship.
纵然是万水千山也隔不断我们的情谊。
10.
Even though my heart has turned to cold ashes, I can't forget the past completely."
我纵然心如死灰，也难把往事轻易忘记。”
11.
"No man knows when he shall die, although he knows he must die"
纵然知其难免一死,人却难料何时身亡
12.
Oh, my love. You look beautiful even though you are dead.
“吾爱，纵然香消玉殒，你的容颜美丽如昔，
13.
We will manage to accomplish the task in time even though it is difficult.
纵然任务艰巨，我们也要及时完成。
14.
With all his wealth, he is still unhappy.
他纵然殷富, 但生活并不欢乐。
15.
Even if the seas go dry and rocks crumble, my will will remain firm.
纵然海枯石烂, 意志永不动
16.
In spite of the bad storm John delivered his papers on time.
纵然有狂风暴雨，约翰照样按时送报。
17.
and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered.
尘土纵然扬到天上,还是没有价值.
18.
Lost in a fog the but I'm inspired to find my way.
纵然在雾中迷失，我依然能寻到自己的路。