1.
We have never had a variance with our neighbors.
我们从未和邻居发生过一次龃龉。
2.
We have never Been at variance with our neighBors.
我们从未和邻居发生过龃龉。
3.
His disagreement with his family was well known.
他和家庭的龃龉是众所周知的。
4.
All their difficulties were only their quarrel.
刚才的龃龉只是他们的拌嘴。
5.
Japanese-ROK Military Relations:Their Cooperation and Incongruity;
合作与龃龉交错的日韩军事关系述评
6.
So long as lovers have care for each other, discord and estrangement will be removed.
只要彼此心中着牵念，再多的龃龉隔阂，总会消除。
7.
They faced each other on the bright beach, astonished at the rub of feeling.
在明亮的海滩上他们对视着，为感情的龃龉而吃惊。
8.
Afterwards they quarreled, which was a pity, and caused much friction.
可惜的是，后来他们发生了龃龉，并引起了许多摩擦。
9.
Ties between Singapore and Malaysia have always been delicate and marked by ups and downs as well as occasional disagreements.
新马两国微妙的双边关系，长久以来就有起伏和龃龉；
10.
Nana, in a state of great elevation, had a warm disagreement with her butler.
娜娜带着高兴的神色，和她的管家发生了一次温和的龃龉。
11.
The early discords had passed away completely-resolved into the absolute harmony of married life.
早日的龃龉完全过去了--变成了结婚生活的绝对和谐。
12.
Amid these jarring events Collin felt one thing to be indispensable.
在这种龃龉的事件之中，克林觉得有一样事非办不可。
13.
Blending and Conflicting--The Traditional Artistic Experience and Modern Political Themes in "Sanjiaxiang" and "Kudou";
融合与龃龉——《三家巷》中的传统艺术经验与现代政治主题
14.
The Incompatibility and Accommodation among the terms of Chinese and Western Literary Theories: The Secular Progress of the Discipline of Chinese Literary Criticism;
中西两套文论话语的龃龉与磨合──中国文学批评史学科的世纪行进
15.
He didn't want to disagree with his prominent employer and customer and answered evasively.
因为他不愿同自己的这位显贵的定户和买主发生龃龉，只好作了闪烁其词的回答。
16.
They had had some trouble once over a halter, and, both being good haters, there was bad blood between them.
他们两人以前为了缰绳的事发生过一些龃龉。因为两人都是记仇记恨的人，所以宿怨不能消解。
17.
They had some trouble once over a halter, and, both being good haters, there was bad blood between them
他们两人以前为了缰绳的事发生过一些龃龉，因为两人都是记仇记恨的人，所以宿怨不能消解。
18.
The Romance of Money According to marriage counsellors, money is certainly a big factor in making a bad marriage.
谈金钱也浪漫-美满婚姻的基本要素金钱是导至绝大多数夫妻龃龉的第一大项。