1.
"Oh, Captain Randall, don't scold them!
"唔，兰德尔队长，请不要责备他们！
2.
Asfar Co. v. Blundell
爱斯法公司诉布兰德尔案
3.
The Belfries of Flanders and Wallonia
佛兰德尔和瓦隆尼亚地区的钟楼
4.
Lendl' s strength onclay gives him a theoretical advantage.
兰德尔体格健壮,按说他占些优势.
5.
"What does it all mean, Captain Randall?"
"这到底是怎么回事呀，兰德尔队长？"
6.
During 9-10th century,the cities of Flanders emerged.
9-10世纪,佛兰德尔城市相继形成。
7.
Hildebrandt extractor
希尔德布兰德提取器
8.
VAN BLOKLAND, W.R. Beelaerts
贝拉尔茨·范布洛克兰德
9.
Ingersoll-Rand jumbo column
英格索尔－兰德钻车托杆
10.
Cranfield fluidics
克兰菲尔德射流技术
11.
mohr land area moment circle
莫尔 兰德面积矩圆
12.
Das Hildebrandslied
《希尔德布兰特之歌》
13.
Algemene bank nederland
(荷兰)尼德兰阿尔杰梅尼银行
14.
Frank Lampard, Shaun Wright-Phillips and Joe Cole are in Northern Ireland for England in Group Six.
第6小组兰帕德，小赖特和乔.科尔要为英格兰出战北爱尔兰。
15.
Celtic Irish goddess of beauty, the eldest daughter of the last Druid of Ireland.
凯尔特爱尔兰的美丽女神，是爱尔兰德鲁伊教最后的团员的长女。
16.
Foot-and-mouth disease has already spread to Ireland, France and the Netherlands, and possibly Germany.
口蹄疫已传播到爱尔兰、法国、荷兰，可能还有德国。
17.
"It's a bit like the bands that go around a barrel," says Burland.
伯尔兰德说，“这有点像大桶的桶箍。”
18.
Went, F. A. F. C.
文特(1863.6.18,尼德兰 阿姆斯特丹～1935.7.24,瓦瑟纳尔)