1.
New Viewpoint on Transitional Form of Crime;
转化犯的新视野——事实转化的展开
2.
On the transformation of the crime-forming facts left in the condemnation proceeding into details for penalty-measurement;
论定罪剩余的犯罪构成事实转化为量刑情节
3.
I thought conditions would get better, but as it is, they are getting worse.
我认为情况会转好，但事实上反趋恶化。
4.
The Budget Management on the Transformation from University to Corporate Undertaking;
高校向事业法人实体转化中的预算管理
5.
It is abstract, and of no value, until it has been transformed into its physical counterpart.
既不具体，而且，除非能转化为实质的对应事物，否则 便没有价值。
6.
It is the heritance of name and status that counts, and marriage facilitates the transfer of these essentials.
继承姓氏和地位是事关重大的，婚姻促成了这些“实质”的转化。
7.
New economy and globalization have become an unavoidable fact and an irreversible trend.
新经济与全球化是无法回避的事实，而且趋势不可逆转。
8.
To Transform from "Facts-based" Principle to "Evidence-based" Principle;
诉讼现代化:从“以事实为根据”原则转向“证据裁判”原则
9.
Event Specific Detection of Transgenic Rapeseed;
转基因油菜转化事件特异性检测技术
10.
Chairman Mao often said that bad things could be turned into good things.
毛主席经常讲坏事转化为好事。
11.
And it's bringing about the opportunity to transform vision, curiosity, and wonder into practical knowledge.
它正在创造机会使幻想、求知欲和高深莫测的事情转化成实实在在的知识。
12.
Besides, it is crucial to transfer vision to malice humanism of programs.
客观事实是基础，尊重受众的权利，转变视觉实现节目的人文化很关键。
13.
State Key Laboratory of Coal conversion
煤转化国家重点实验室
14.
change of possibility to actuality
可能性向现实性的转化
15.
From Simpleness to Truth--Living and the Narrative Conversion of Yuhua s Fiction;
从简单走向事实——从《活着》看余华小说的叙事转型
16.
Binary fact forward and inverse Object names do not match properly.
二元事实的正向和反转对象名不匹配。
17.
The inverse portion of this fact can only be binary.
此事实的反转部分只能是二元的。
18.
used to comment on a previously stated fact
用于言及既成事实时表示转折