1.
Functionalism in Translation--German Functionalist Theory Explained;
论翻译的功能观——也释德国功能派
2.
A Research on Wushu Terms Translation from the Perspective of German Functionalist Approach;
从德国功能派理论看武术术语的翻译
3.
Functionalist Approaches and Their Application to Translation of TCM;
论德国功能派翻译理论及中医翻译之运用
4.
On Advertising Translation in the Light of German Functionalist Approaches;
德国功能派译论指导下的广告翻译研究
5.
The Explanatory Power of German Functionalist Translation Theory to Literary Translation Criticism;
德国功能派翻译理论对文学翻译批评的解释力
6.
The Study of Translation Strategies in The Golden Cangue in the Perspective of German Functionalist Approach to Translation
从德国功能派翻译理论看《金锁记》的翻译策略
7.
Study of Economic Journalism E-C Translation from German Functionalist Perspective;
从德国功能派翻译理论的角度研究英语经济新闻的汉译
8.
A German Functionalist Approach to the C-E Translation of Publicity Materials;
从德国功能派翻译理论的角度看外宣资料的英译
9.
A Functionalist Approach to the C-E Translation of Commercial Service Signs
从德国功能派翻译观看商业经营场所公示语英译
10.
Textual Purpose Is Translators Fundamental Purpose--On Skopos Theory and Italian Epigram "Traduttore,traditore.";
文本目的——译者的翻译目的——兼评德国功能派的目的论和意大利谚语“翻译即叛逆”
11.
On the Application of Translation Theories by German Functionalist School in China
论德国功能学派翻译理论在中国的应用
12.
The Perspective of Translation Science about Contrastive Studies of English and Chinese;
英汉对比研究的翻译学视角——德国功能学派分析
13.
On the Influence on the Translation Theoretical Circle by German Functional School;
试析德国功能学派对翻译理论界的影响
14.
Nevertheless, the advanced Jurisprudence in America backed up the revival of functional comparison in Germany after the war.
二战后，美国法学各学派的繁荣发展支持了功能比较在德国的复兴。
15.
Reflection on the Translation Theories by German Functional School;
试论德国功能学派翻译理论在中国翻译界的应用
16.
A Challenge to the Validity of Functionalist Approaches to Translation in Literary Translation
德国“功能派”翻译理论对文学翻译适用性的学理研究
17.
The Ancient Novels Entertaining and Aesthetic Functions──A Research on the Chinese Ancient Novels Critics;
古代小说的娱乐功能和审美功能——中国古代小说评点派研究二题
18.
The historical warning function and persuasive function in ancient novels;
古代小说的史鉴功能和劝戒功能——中国古代小说评点派研究二题