1.
A New Research into the Poem;
杜牧《兵部尚书席上作》新考——与吴企明先生商榷
2.
On Li Shijie as Defense Minister of the Qianlong Reign of Qing Dynasty and the Historical and Cultural Heritage of Qianxi as well as the Genealogy of the Li's of Qianxi's Yi People
试探清乾隆兵部尚书李世杰与黔西历史文化遗产及水西彝族李氏的渊源
3.
Both books on the art of war are the required works for the soldiers.
这两部兵书都是军人的必读著作。
4.
(5) men captured from the forces under Hsu Keh-hsiang, Tang Sheng-chih, Pai Chung-hsi, Chu Pei-teh, Wu Shang and Hsiung Shih-hui;
（五）许克祥、唐生智、白崇禧、朱培德、吴尚、熊式辉等部的俘虏兵；
5.
Shang Shu is one of the remotest historic literature handed down from ancient times.
《尚书》是流传于今最为久远的一部历史文献汇编。
6.
The Time And Correlate Affairs of Imperial Edict in Appointing Zhangsun Wuji to Be The Ministry of Personnel;
《封吏部尚书长孙无忌等诏》之作年及相关问题
7.
A soldier in the infantry.
步兵步兵部队的士兵
8.
Later, the Emperor instructed his minister of the Board of Civil Office, Sun Jia-ding, as the minister in charge of university affairs.
嗣后，光绪派吏部尚书孙家鼎为管理大学堂事务大臣。
9.
An Analysis of the Birthplaces of Ministers of Justice in the Tang Dynasty
唐代中央司法官员的地域来源及其变迁——以刑部尚书为视角
10.
A member of a unit of cavalry.
骑兵骑兵部队的成员
11.
Wang's father, who had twice been deputy of Hongdong County , and village party branch secretary of CAO Sheng village, has been released from village party branch secretary and expelled from the party.
张鸣起介绍说，王兵兵的父亲王东记已被免去村党支部书记职务，并被开除党籍。
12.
Protocol on the Integration of the Armed Forces of the Two Parties,including the Gendarmerie
关于双方武装部队(包括宪兵队)一体化的协定议定书
13.
Good reading elevates the mind.
阅读好书可使思想高尚。
14.
The soldiers were not yet seasoned to the rigorous climate.
兵士们尚未能适应此种酷寒的气候。
15.
mobile troops, artillery, etc
机动部队、 炮兵等
16.
The Army has such arms as the infantry, artillery, armor, engineering, communications, anti-chemical warfare and Army aviation, as well as other specialized units.
陆军由步兵、炮兵、装甲兵、工程兵、通信兵、防化兵、陆军航空兵等兵种和专业部队组成。
17.
The Art of War by Sunzi" is a remarkable work which announces the competition law, and a professional storytelling in a local dialect of intelligence based on strategic aspect too.
孙子兵法》是一部揭示竞争规律的杰出著作,也是一部基于战略层面的智慧大书。
18.
Viewing the Ancient Chinese Military Sect at the Angle of Bibliography;
从历代兵书著录看兵家的诸子学性质