1.
Talk About the "Thousands of Villages and Towns" in Heilongjiang Province;
论黑龙江省“万村千乡”市场工程建设
2.
"Town and Village Million" Market Engineering and Agricultural Goods Chain
“万村千乡”市场工程与农资连锁经营
3.
The Guidence of Theory and Choice of Mode for the Construction of "Thouthouds of Villages"Engineering;
“万村千乡”市场工程建设理论指导和模式选择
4.
Seizing the Chance of ten Thousands-Villages-Project, Building the Third HuBei Retail Commercial Network;
以“万村千乡工程”为契机,打造湖北“第三零售商业圈”
5.
During the war hundreds of thousands of children were evacuated from the industrial to rural areas.
战争期间成千上万的孩子从工业区疏散到乡村。
6.
Municipal town and rural parish gradually made fresh threads of connection.
城市和乡村逐渐形成了千丝万缕的新关系。
7.
Today country music boasts more radio listeners than pop - some 80 million from coast to coast.
今天，乡村音乐可以夸口说比流行乐有着更多的广播听众---从东海岸到西海岸约有八千万。
8.
In fact there are thousands upon thousands of Chukeh Liangs among the Chinese people; every village, every town has its own.
中国人民中间，实在有成千成万的“诸葛亮”，每个乡村，每个市镇，都有那里的“诸葛亮”。
9.
God forbid that the dam break and flood the valley!
水坝千万不要破裂而淹没这个村庄。
10.
Thousands of villages used to be isolated in rainy seasons.
成千上万的农村过去在雨季常遭围困。
11.
In addition, millions upon millions of peasants were bankrupt.
此外，农村破产的农民还有几千万人。
12.
Of the total population, those living in urban areas were 379.42 million, accounting for 30.4 percent and those living in rural areas were 868.68 million, accounting for 69.6 percent.
其中，城镇人口37942万人，占30.4%；乡村人口86868万人，占69.6%。
13.
Also, 67,500 km of roads connecting counties, townships and villages were constructed.
修建县、乡、村公路6.75万公里。
14.
Dbserve Lives of Countryside and Geology Review Ranzhengwan s Novels;
审视乡村与地质生活——评冉正万小说
15.
Shangrao has a large place and population, the situations among the counties. villages and towns are different.
上饶地域大，人口多，县与县、乡与乡的情况千差万别。
16.
Some 89.8 percent of villages had medical centers, with 1.32 million rural doctors and other medical personnel.
农村有医疗点的村数占总村数的８９．８％，乡村医生和卫生员１３２万人。
17.
Rural villages with medical-care stations made up 89.5 percent of all villages in China, employing 1,330,000 rural doctors and health workers.
农村有医疗点的村数占总村数89.5％，乡村医生和卫生员133万人。
18.
There were 50,000 health-care institutions at township level in rural areas, with 740,000 beds and 1,000,000 health workers.
农村乡（镇）共有卫生院5万个，床位74万张，卫生技术人员100万人。