1.
On the Change of the Relationship Between Suzerain-Qiang and Vassal-Korea Combated in "Pu-DIng-Yang Incident;
朴定阳事件"与中朝宗藩关系的变化
2.
though hard, was relatively simple.
即使艰苦，但比较简朴的时代中去是件愉快的事，
3.
The sun has his simple rode of light. The clouds are decked with gorgeousness.
太阳只穿一件朴素的光衣，白云却披了灿烂的裙裾。
4.
energetic particle event
高能质点事件 -太阳活动
5.
Determination of Magnolol and Honokiol in Magnolia Leaves by HPLC
HPLC法测定厚朴叶中厚朴酚与和厚朴酚
6.
He says that this trouble must definitely be cleared up by today, and he's promised double pay over the festival.
三先生说过，今天一定要解决这件事。 端阳节赏工一天，三先生已答应。
7.
Determined not to make a hash of it, I sought advice from a Portsmouth fan in the office.
我决定不仓促行事，我特地请教了办公室里一位朴茨茅斯队的球迷。
8.
She wore a severe black dress.
她穿一件朴素的黑衣裙。
9.
Show me something plain and quiet.
给我看件朴素、文静的。
10.
Statistic Analysis on Solar Activity Parameters with Solar Flare and Solar Proton Event
太阳活动区参量与太阳耀斑和太阳质子事件的相关性统计分析
11.
INVESTIGATION ON 15 CASES OF MULTI-VICTIMS BITTEN BY SINGLE DOG IN GUIYANG CITY
贵阳市15起一犬伤多人事件调查分析
12.
A Comprehensive Analysis on 20070708 Extreme Precipitation Event in Fuyang
20070708阜阳极端降雨事件的综合分析
13.
Content Determination of Magnolol and Honokiol in Magnolia officinalis in Xiangsha Yangwei Pill
香砂养胃丸中厚朴的厚朴酚·和厚朴酚含量的测定
14.
This, for the most part, modest array of events constitutes what might be called the first period of optics.
以上所说的基本上是各个事件的朴实的列举，它可谓是光学的第一阶段。
15.
Audiences in the second decade of the twentieth century found it pleasant to escape to a time when life, though hard, was relatively simple.
20世纪20年代的观众觉得逃避到生活虽艰苦但比较简朴的年代里是件愉快的事。
16.
DIESA Occasional Papers
经社事务部不定期文件
17.
Think over the matter and then make a decision.
这件事情斟酌斟酌再定。
18.
That decided me to leave my job.
那件事使我决定离职.