1.
Interest Measurement in Judgement Explanation under the Market Economy Conditions;
论市场经济条件下裁判解释中的利益衡量
2.
On Perfect Channels to Legal Interpretation of Judicial Adjudication in China
我国司法裁判中法律解释的完善途径
3.
The Status of Decisions and Judicial Interpretations of SupremePeople s Court;
最高人民法院裁判、司法解释的法律地位
4.
It is the RO's job to produce the SIs and the judge's job to interpret them.
总裁判长的任务是书写航行细则，仲裁的任务是对它们进行解释。
5.
On the Interests Balance in Administrative Litigation;
行政裁判中的利益衡量——以个案为基础对《若干解释》第58条的注释
6.
On the Reform of Judgement From the Interpretation of Judgement of Two Legal Systems;
从两大法系判决释理谈我国裁判文书改革
7.
Collating and Explanation of Shiming in Duan Yutsai s Annotation of Shuwen Jiezi;
段玉裁《说文解字注》对《释名》的校释
8.
IOC employed an exclusively British jury of referees and officials to regulate the venues and interpret the rules.
国际奥委会雇用了清一色的英国裁判和官中员来协调场地和解释规则。
9.
Magistrate Reasons Interpretation of The Goals and Process of Formation;
裁判理由诠释的目标及其形成过程探析
10.
If negotiation fail, the dispute case may is submit for arbitration.
如谈判不成，则将争议案提请仲裁解决。
11.
Since the dispute is not negotiable, it may be necessary to resort to arbitration.
由于争议无法谈判解决，只能诉诸仲裁。
12.
Please explain the arbitration clause in detail, will you ?
请您把仲裁条款详细地解释一下好吗?
13.
I had to sub for the referee, who was sick.
裁判病了, 我得代为裁判.
14.
I have to sub for the referee, who is sick.
裁判病了，我得代为裁判。
15.
The parties shall perform any judgment, arbitral award or mediation agreement which has taken legal effect;
当事人应当履行发生法律效力的判决、仲裁裁决、调解书；
16.
Don't be so doctrinaire about things.
别那样用理论去解释[判断]事物。
17.
The Supreme Court was the interpreter of divine judgment.
最高法院是神判的解释者。
18.
Then one day two farmers came to the magistrate hoping he might settle a dispute.
有一天,两个农夫到来,请求裁判官解决争端。