1.
By paying attention, we learn to savor all sorts of patterns, from quantum mechanics to patchwork quilts.
通过观察，人类学会鉴赏天地万化之模式，从量子力学到百纳被无所不包。
2.
Four hundred inmates were crowded into a prison intended to accommodate200.
原本容纳二百人的监狱被塞进了四百个犯人
3.
It needs to be wide spread and scale for millions of users
这个科技要能被数百万的使用者广泛的接纳。
4.
He has an even chance of being accepted by the program.
他有百分之五十的机会被吸纳进这个项目。
5.
Last summer, I took part-time jobs in Baiju Domestic Decoration Company and made all by myself two inner decoration designs of different styles which were adopted.
去年暑期我在百居家庭装饰公司兼职,独立完成了两个家庭各具风格的室内装饰方案并被采纳。
6.
Mutual life insurance companies were included on the Fortune500 for the first time. New York Life's first ranking was#84 on this list of America's most prestigious companies.
互惠寿险公司首次被纳入财富五百强。纽约人寿首次排名全美第84位大公司。
7.
EMI, Warner, Universal and Sony BMG were formally charged alongside Apple for breaking European competition rules.
因违反欧洲竞争法规，百代，华纳，环球，索尼博德曼唱片公司与苹果一同被正式起诉。
8.
The sea refuses no river
海纳百川,其容乃大
9.
The lion is known as the king of animals.
狮子被誉为"百兽之王"。
10.
Millions of people were thrown into unemployment.
数百万人被迫失业。
11.
The shutter swung open.
百叶窗被晃动地打开。
12.
accused of robbing a bank(of one million pounds)
被控抢劫银行（一百万镑）.
13.
The whooping-cough was charmed away
百日咳被符咒驱走了。
14.
"Hai na bai chuan" means the sea can contain the flows of many rivers.
“海纳百川”就是指大海能够容纳很多很多河流。
15.
He was caught in a racket?he was fleeced for a million dollars.
他被人坑了，一共被骗了一百万。
16.
He is capped by Podsnap
他被波茨纳普占了上风。
17.
Donald is force to forge a signature.
唐纳德被迫伪造签字。
18.
I am enrol at the university of vienna.
我被维也纳大学录取了。