1.
From “Frank Feeling”to “Satirical Allegory” On the Deductive Development of LI Bai s and DU Fu s Artistic Creation;
从“任情率真”到“兴寄讽喻”——论李杜诗歌创作思想的演绎发展
2.
LIU Hong:His Affections to West Hu nan and His Dreams-- Portrait of Newly-appointed Board Chairman-LIU Hong;
最忆湘西情与梦 率真至诚是刘虹——为“湘酒鬼”新任董事长刘虹写真
3.
an unashamed expression of deeply-felt emotion
内心深情的率真表露
4.
It is true of every case.
在任何情况下都是真的。
5.
They believe they can estimate phenomena such as the output gap or the rate of inflation to be expected for any specified behaviour of real activity.
它们自以为对各种局面胸有成竹，包括任何特定真实活动情形下可以预期的产出缺口或通涨率。
6.
Without any experimental data,it is hard to see whether these differences really can boost the success rate.
在没有任何实验数据的情况下，很难证明这些差异真正能提高成功率。
7.
Study on Multi-Resolution Modeling in Spatial Mission Simulation;
空间任务仿真中的多分辨率建模研究
8.
He never speaks unadvisedly about anything.
他从来不轻率地谈论任何事情。
9.
Wasn't love supposed to be spontaneous, reckless?
人们不是都说爱情是任性的、轻率的吗？
10.
Ordinary Trivialties Reveal Straightforward Unaffected Feeling--On the Artistic Characteristics of FENG Zi-kai s Prose;
琐屑平凡 率真纯情——论丰子恺散文特色
11.
Relaxation,Directness and Temperament Beauty:A Probe into Appreciation of Zhang Ailing′s Essays;
轻灵·率真·情趣——张爱玲散文的审美探究
12.
And we really do mean indulgence.
让我们真正尽情放任地来享受。
13.
There is nothing that would stop me from telling the truth .
没有任何事情能使我不讲真话。
14.
The inclination of encouraging feeling in Shierlou and Wushengxi;
好色、好货、率真——《十二楼》、《无声戏》中的尚情倾向
15.
It was true that the rescued cruel man let fuel oil issue from the tissue.
获救的无情男子真的任凭燃油从薄纱中流出.
16.
Our love is something beautiful that goes beyond the changing of the seasons.
我们的爱情美好纯真，任凭四季变化，永不改变。
17.
Merit consists in seeing into the nature of affairs a very great deal farther than anybody else.
它的长处在于观察事情的真相远较任何人深刻。
18.
It's terrible the way the men who are in authority seek to evade their responsibility.
有权的人总想逃避责任，这种情况真可怕。