1.
The army, armed police and procuratorial, judicial and public security organs have severed their ties with enterprises
军队、武警部队、政法机关与企业脱钩
2.
the legislature of the US government.
美国政府的立法机关。
3.
the executive branch of the legislature
立法机关的行政部门
4.
The material comes from the legislative, executive, and judicial branches.
这些档案来自立法机关、行政机关和司法机关。
5.
To Strengthen the People s Congress Supervision On the Govrnment Organization sAdministration According to Law;
加强人大对政府机关依法行政的监督
6.
Properties expropriated by the administrative law enforcement organs or judicial organs.
行政执法机关或者司法机关没收、追缴的财产.
7.
putting forward a judicial proposal to the administrative organ superior to the administrative organ in question or to a supervisory or personnel department;
向该行政机关的上一级行政机关或者监察、人事机关提出司法建议.
8.
Exposition of the Relationship between Lawyer s Association and Judicial Organ;
略论律师协会与司法行政机关的关系
9.
he Thought of Law Executing Power of Safety Organs of the State;
关于国家安全机关行政执法权的思考
10.
Civil Foundation of Construction of Constitutional Government: Legal Person of Government Units;
宪政建设的民法基础:机关法人制度
11.
Liaison Mechanism between Administrative Authority and Public of Local Administrative Legislation
论地方行政立法中行政机关与公众的沟通机制
12.
Charges which are collected directly by the legislative, judicial and administrative authorities themselves.
所收费用由立法机关、司法机关、行政机关自己直接收取的。
13.
All branches of government - judiciary, legislative and executive - are functioning normally.
政府各个机关，包括司法、立法和行政机关，均如常运作。
14.
The office or jurisdiction of a caliph.
哈里发组织哈里发的政府机关或司法机关
15.
A Study of the Interface Mechanism Between Criminal Law Enforcement and Administrative Law Enforcement
检察机关刑事执法与行政执法的衔接机制研究
16.
The HKSAR's executive authorities and legislature shall be composed of permanent residents of Hong Kong.
香港特别行政区的行政机关和立法机关由香港永久性居民组成。
17.
Agency practice appears to be highly varied;
行政机关的作法似乎千差万别。
18.
register in a public office or in a court of law.
记入政府机关的档案或法院的诉讼中。