1.
Present and Future: A Study on Water Cooperation between Israel and Arabs in the Jordan Basin Region;
现状与出路:约旦河流域阿以水资源合作研究
2.
And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof.
23流便人的境界就是约旦河与靠近约旦河的地。
3.
"The sea saw it, and went in flight; Jordan was turned back."
沧海看见就奔逃。约旦河也倒流。
4.
an area between Israel and Jordan on the west bank of the Jordan river; populated largely by Palestinians.
以色列与约旦之间、约旦河以西的一片区域;主要居民是巴勒斯坦人。
5.
Yarmuk-Jordan Valley Scheme
亚尔穆克-约旦流域工程计划
6.
River Plate Basin Treaty
拉普拉塔河流域条约
7.
Treaty on the River Plate Basin
拉普拉塔河流域公约
8.
Yorkshire and the Humber
约克夏和亨伯河流域
9.
"and when the priests who took up the ark of the Lord's agreement came up out of Jordan and their feet came out on to dry land, the waters of Jordan went back to their place, overflowing its edges as before."
抬耶和华约柜的祭司从约旦河里上来,脚掌刚落旱地,约旦河的水就流到原处,仍旧涨过两岸。
10.
"all the limit of the amorites was theirs, from the arnon as far as the Jabbok and from the waste land even to Jordan."
从亚嫩河到雅博河,从旷野直到约旦河。
11.
The Byzantine army was smashed at the battle of Yarmuk (a tributary of the Jordan) in 634;
634年,拜占庭军队在亚莫克(约旦河的一条支流)战役中一败涂地;
12.
Stopping the diversion of the Jordan River would save the Dead Sea, but deny people the water they need.
阻断约旦河的改流将会拯救死海,但却会造成人民用水匮乏。
13.
The Dead Sea has been shrinking for decades8 as the inflow dwindles from its main source, the Jordan River.
随著主要水源约旦河的流量减缩,数十年来,死海日渐缩小。
14.
The Jordanian territory west of the river Jordan which Israel captured in1967.
约旦河以西的约旦领土,1967年被以色列占领。
15.
a river in Palestine that empties into the Dead Sea; John the Baptist baptized Jesus in the Jordan.
一条巴勒斯坦境内的河,流入死海;施洗约翰曾在约旦河给耶稣施洗礼。
16.
"and when those who took up the ark came to Jordan, and the feet of the priests who took up the ark were touching the edge of the water (for the waters of Jordan are overflowing all through the time of the grain-cutting),"
他们到了约旦河,脚一入水(原来约旦河水在收割的日子涨过两岸),
17.
and the east limit is the Salt Sea as far as the end of Jordan. and the limit of the north part of the land is from the inlet of the sea at the end of Jordan:
东界是从盐海南边到约旦河口。北界是从约旦河口的海汊起,
18.
Fed only by the Jordan River, it is surrounded by spectacular desert scenery.
约旦河是唯一一条注入死海的河流,因而死海的四周尽是壮观的沙漠景色。