1.
As taxation officials, you have the responsibility to introduce to tax-payers knowledge of tax collection.
身为税务人员, 有义务向纳税人介绍有关税收的知识。
2.
Tax officials who abuse their powers and deliberately create difficulties for taxpayers and withholding agents shall Be subject to administrative sanctions.
税务人员滥用职权,故意刁难纳税人、扣缴义务人的,给予行政处分。
3.
Taxpayer: what do you mean by the taxable services?
纳税人：什么是应税业务？
4.
Foreign individuals can appoint a tax agent to handle their IIT filing.
纳税人可以委托税务代理人代为办理税务事项。
5.
A taxpayer or withholding agent may appoint a tax agent to handle its tax matters on its Behalf.
纳税人、扣缴义务人可以委托税务代理人代为办理税务事宜。
6.
charge someone with too many tasks.
向某人征收过多的税务。
7.
IIT registration with Beijing Local Tax Bureau
1) 到北京市地税局进行个人所得税税务登记
8.
A revenue officer who inspects bulk goods subject to duty.
征税人员税务局官员，检查应纳税的一大批货
9.
VAT Planning of Purchase-sale Pricing and Selection of Taxpayer Identity;
购销定价的增值税税务筹划与纳税人身份选择
10.
"Inland Revenue Department Assessing Officers' Association, The"
税务局评税专业人员协会
11.
Exploration to Tax-service Based on Need of Tax-payer;
基于纳税人需求导向的纳税服务探讨
12.
The Pertaining to the Duty of Offerring as Proof for the Taxpayer in Criminal Tax Administration Litigation;
刑事性税务诉讼中纳税人的举证责任
13.
After determining that a taxpayer has paid an amount of tax in excess of the tax payable, the tax authorities shall immediately refund the excess amount to the taxpayer.
纳税人超过应纳税额缴纳的税款，税务机关发现后应当立即退还；
14.
"When the tax authorities collect tax payments and the tax withheld or collected by withholding agents, tax payment receipts must be issued to the taxpayers."
税务机关征收税款和扣缴义务人代扣、代收税款时，必须给纳税人开具完税凭证。
15.
Taxpayers who wish to change the location in which they file tax returns and pay tax shall obtain the approval of the original tax authorities-in-charge.
纳税义务人变更申报纳税地点的，应当经原主管税务机关批准。
16.
Taxpayers engaged in the transportation business shall report and pay tax to the local competent tax authorities where the business establishment is located.
纳税人从事运输业务，应当向其机构所在地主管税务机关申报纳税。
17.
Withholding agent's file number: the file number given by the tax authorities upon tax registration.
扣缴义务人编码：填写办理税务登记时,由主管税务机关所确定的扣缴义务人的税务编码。
18.
Tax payer's file number: the number given by the tax authorities in charge at the time of the tax registration.
纳税人编码：填写办理税务登记时由主管税务机关所确定的税务编码。