1.
Be sure to include a document type declaration. This will enable browsers and assistive devices to interpret your content correctly.
请确保包含文档类型声明。这会启用浏览器和辅助设备以正确地解释内容。
2.
The Method and the Principle of the 《ShuoWenJieZi JiZhuan》;
徐锴《说文解字系传·通释》训释内容及方法阐释
3.
It explains the internal bleeding, the hemolytic anemia, the liver failure.
解释了内出血, 容血性贫血肝衰竭
4.
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
发言人对新闻界解释条约的内容。
5.
10.8 Nothing in this Agreement shall be construed as requiring:
10.8 本协定的任何内容不得解释为要求：
6.
The illustrations are strictly illustrative of the text.
这些插图是严格地解释正文内容的。
7.
Analyzing the Boundary of the Legislative Interpretation Procedure s Content and Scope;
立法解释程序内容与范围之界定探析
8.
The content,explanation and significance of "Kozhevnikov's Paradox"
“科热伏尼科夫佯谬”的内容、解释和意义
9.
an interpretation that easily understandable and acceptable.
容易理解和接受的解释。
10.
It does not interpret it in any way.
> 它完全不去理解其中的内容。→对端口号的意义不做任何解释。
11.
the farmer explained with a smiling face,
农夫笑容满面地解释到，
12.
The text will admit of some other construction.
本文容许有其他解释。
13.
Unable to interpret the contents of this Channel Definition file. "%1" is not a currently supported encoding.
无法解释此频道定义文件的内容。当前所支持的编码方法不包括“%1”。
14.
Remove one or more effects. For more information, click Explain.
请取消一种或多种效果。单击“解释”按钮可查看详细内容。
15.
Resize the picture to its original proportions. For more information, click Explain.
请将图片尺寸重调至其原始比例。单击“解释”按钮可查看详细内容。
16.
Mr. and Mrs. Roberts and Mr. Tay, let me explain the terms of this tenancy agreement.
罗伯茨先生太太,戴先生,让我简单解释协议书的内容.
17.
That kind of easy explanation won't fly for me. Tell me the details.
这种浮皮潦草的解释是不行的，告诉我具体的内容。
18.
The idea is correct,but the explanation of their contents and form is not convincing.
这虽然是正确的,但关于其内容和形态的种种解释却值得商榷。