1.
In translating activities lingual, contextual, stylistic and cultural schemata should be transferred successfully.
在图式翻译过程中要重点进行语言图式、语境图式、文体图式和文化图式的成功传译。
2.
Application of the Schema,Context and Relevance Theories in Reading;
图式、语境与关联理论在阅读中的应用
3.
THE FULFILMENT OF COMMUNICATIVE INTENTION IN COGNITIVE CONTEXT AND THE MODEL;
认知语境参与下的交际意图的实现及其模式
4.
Effects of Pragmatic Schema and Cheating Contexts on Wason's Selection Task
语用图式和欺骗情境对四卡片任务的促进作用
5.
Semantics guided geographic conceptual modeling environment based on icons
语义引导的图标式地理概念建模环境初探
6.
The Mode of Text Analysis in the Teaching of English Reading in China & the Limitation of the Schema Theory of Reading;
中国语境下英语阅读教学的语篇分析模式——兼论图式阅读理论的缺陷
7.
At present, Schema Theory and Contextual Theory have been a hotspot of study in reading teaching.
图式理论和语境理论是目前阅读教学研究的热点。
8.
Kinesics: Manifestness of Intentions and Inference of Contextual Effect;
体态语：意图的显映与语境效果的推理
9.
A Probe into Schema Model for College English Grammar Teaching;
大学英语语法教学的图式化模式探讨
10.
interactive graphical simulation language
交互式图形模拟语言
11.
Schemata Theory, Corpus Linguistics and Foreign Language Teaching;
图式理论、语料库语言学与外语教学
12.
Constructing Language Sense Schema Improving Language Sense Competence;
构建语感图式 提高英语语感能力
13.
On the Role of the Indistinct Non-linguistic Context Played in Speech Understanding;
隐约式非语言语境对话语理解的作用
14.
On the Function of Nexus-Context-Model in the Interpretation of Utterance;
论语结语境模式在话语理解中的作用
15.
And the process of schema translation involves the decoding of the source language text and the recoding of the target language text.
图式翻译的过程包括源语图式解码和目的语图式再编码。
16.
To achieve fidelity or transmigration of translation, a translater should retain the intention and context of the source text as the measure of translation.
要保持译文与原文在内容与形式上一致，应该以原文作者的意图和实际语境作为取舍的标准。
17.
Interpreting the translation of Chinese idioms with "ji(chicken)" in perspective of scheme theory;
从图式理论看汉语带“鸡”字成语的翻译
18.
Importance of Formal Language in Painting;
“语境”与“意境”——浅谈绘画作品形式语言的重要性