1.
On Su Weizhen s Juancun Novels;
从《有缘千里》到《离开同方》——论苏伟贞的眷村小说
2.
The Altermative of man and the End of Separation:Two Generations Narratives in Juan Chun Literature of Taiwuan;
凡人的异类 离散的尽头——台湾“眷村文学”两代人的叙述
3.
Eternal Attachment--Analysis on Robert Frost’s Rural Feelings for New England;
永恒的眷恋——析罗伯特·弗罗斯特的新英格兰乡村情怀
4.
a clothing [family] allowance
制装费 [眷属津贴]
5.
Her loving concern for him had never ceased.
"眷念切爱之心,刻未能忘"
6.
the [one's] womenfolk
女眷,家里的女人们
7.
He is sentimentally attached to his wife.
他对他的妻子十分眷恋。
8.
Could it be that r m in love?
难道我有所眷恋吗？
9.
attended by favorable circumstances.
被有利的环境所眷顾。
10.
in high favor with
得到某人的宠爱或眷顾
11.
May all lovers unite in marriage!
愿天下有情人皆成眷属
12.
have a sentimental attachment to one's birth-place
对出生地有眷恋之情
13.
Fortune smiled on him at last.
命运女神终於眷顾他了。
14.
No, he's neither kith nor kin to me.
不是，他和我非亲非眷。
15.
I have a soft spot for my old school.
我对母校怀有眷恋之情。
16.
All shall be well, and Jack shall have Jill.
[谚]有情人终成眷属。
17.
As the saying goes, @Fortune sides with one who dares.
俗云：“幸运眷顾勇者。”
18.
I know the heart of that blind mother and Rou Shi's devotion.
我知道这失明的母亲的眷眷的心，柔石的的拳拳的心。