1.
To Improve the Construction of Spiritual Civilization in Colleges andUniversities by Complying with Jiang Zemin s July 1st Remarks;
按照“七·一”讲话精神,做好高校精神文明建设工作
2.
Grasp the essence of spirit and cultivate innovational talents;
深刻领会讲话精神 努力培养创新人才
3.
A Written Talk on Learning Jiang Zemin s “May 31~(st) Talk”;
学习江泽民“5.31”讲话精神之笔谈
4.
Learn"July Ist"speech and practise"Three representations;
学习“七一”讲话精神 实践“三个代表”思想
5.
Strengthen and Improve the Party s Construction;
按“七一”讲话精神加强和改进党的建设
6.
To Guide Library s Innovation and Developmentby Three Representatives Address;
用“三个代表”讲话精神指导图书馆的改革与发展
7.
PRACTICE OF JIANG ZEMIN′S REMARKS IN PHILOSOPHY COURSE;
哲学课中贯彻“七一”讲话精神的若干思考
8.
Studying Jiang Zeming s Speech at the Grand Ceremony Marking the 80th Anniversary of the Founding of CPC and Advancing Reform and Development of Universities and Colleges;
学习“七一”讲话精神,推进高校改革与发展
9.
a pep talk
(教练对运动员的)鼓励性讲话, 精神讲话
10.
Grasp the Essence of the “Speech” Improve the Quality of Our Service
领会“讲话”精神 提高服务质量
11.
Hearing the director's speech, the workers' drive redoubled.
听了厂长的讲话, 职工的精神倍增。
12.
Her speech bucked us up.
她的讲话使我们的精神振作起来。
13.
The students are all ears to his talk.
学生们聚精会神地听他讲话。
14.
Profoundly Understanding "The Speech"and Seriously Putting "The Three Representings"into Practice;
深刻领会“讲话”精神 认真实践“三个代表”
15.
Deeply Implement the Spirit of July 1st Speech to Overall Heighten Education Quality;
深入贯彻《讲话》精神,全面提高教育质量
16.
Theoretical Innovation in “July 1~(st) Speech” as Sublimation of Time Spirit;
“七一”讲话理论创新是时代精神的升华
17.
Grasp the Essence of the “Speech” Improve the Quality of Our Service;
领会“讲话”精神 提高服务质量
18.
To stay in good spirits, do not overeat. To get along, do not speak harshly of others.
饮食八分饱，精神才会好；讲话留三分，日后好相见。