1.
The Motif of Pastoral Poetry Changing in Tang Dynasty: From the Joyfulness to Suffering;
唐代田园诗主题由“田园乐”到“田园苦”的转变
2.
pastoral life [scenery]
田园生活 [风景]
3.
a pastoral scene, poem, painting
田园风光、 诗、 画
4.
"For their vine is the vine of Sodom, from the fields of Gomorrah: their grapes are the grapes of evil, and the berries are bitter:"
他们的葡萄树是所多玛的葡萄树，蛾摩拉田园所生的。他们的葡萄是毒葡萄，全挂都是苦的。
5.
Of or having the nature of an idyll.
田园诗的，具有田园诗性质的
6.
A writer of idylls.
田园诗人，田园乐曲（牧歌）作者
7.
Contrast between Xin Qiji s Ci Poem and Tao Yuanming s Pastoral Poetry;
辛弃疾田园词与陶渊明田园诗之比较
8.
The farmer worked very hard in the field,
农民在田里辛苦的劳动，
9.
slaving in the garden for hours
在花园苦干了数小时
10.
snow robing fields and gardens.unclothe
白雪覆盖的田野和花园
11.
shepherds trade
写田园诗耶稣的业绩
12.
"Lyrics and Idylls, with Other Poems"
抒情诗和田园诗及其他
13.
Beethoven's `Pastoral' Symphony
贝多芬的《田园交响曲》.
14.
Mm... Beethoven's @Pastorale@,
嗯……贝多芬的《田园交响曲》，
15.
A country life of arcadian contentment.
田园般满足的乡村生活
16.
Your homeland has gone to rack and ruin.
你老家的田园已经荒芜。
17.
A pastoral poem, usually in the form of a dialogue between shepherds.
田园诗田园诗，常以牧羊人之间对话的形式出现
18.
The Absorption and Innovation of Chu Guangxi s Idylls from Those of Tao Yuanming s;
储光羲田园诗对陶渊明田园诗的吸收和创新