1.
QianLong Put down Lin Shuang-wen Uprising' s Strategy in Taiwan
乾隆帝出兵平定台湾林爽文起义的战略
2.
Now there were "insurgent scholars".
这是“起义文人”。
3.
He turned his collar up to keep his neck dry.
他翻起衣领，使脖子保持干爽。
4.
The air smelt fresh after the rain.
雨后的空气闻起来很清爽。
5.
Yes. It tastes fresh, tender and smooth.
是的，粤菜吃起来新鲜、细嫩和爽滑。
6.
Finally he let out a ringing laugh:
最后，徐华北爽朗地笑了起来。
7.
So he re-named himself Irving Berlin.
因此他给自己重新起名为欧文?伯林。
8.
The Significance of the Olympic Games and its Relation with Construction of Public Civilization;
奥林匹克运动的意义与公共文明建设
9.
On the Foundation,Composition,and Historical Significance of Wenlinguan in the Northern Qi Dynasty;
北齐文林馆的设立、构成及其历史意义
10.
The Educational Significance in Olympics and the Humanity Olympics;
奥林匹克运动的教育意义与“人文奥运”
11.
A Study on the Character and Stylistics Meaning of “Shuolin” in “Hanfeizi”;
论《韩非子·说林》的性质与文体学意义
12.
History and Cultural Significance of Sweet Osmanthus in Chinese Gardening;
中国园林桂花造景历史及其文化意义
13.
On the Creating Argument of WuLinbo's "the Interpretation to the Literary Mind and the Carving of Dragons"
吴林伯《<文心雕龙>义疏》创作论辨要
14.
Said and Tomlinson: On Cultural Imperialism;
萨义德与汤林森关于“文化帝国主义”的讨论
15.
Guilin will be cloudy, Xian will be very cold and snowy, Guangzhou will be cool and wet.
明天桂林多风，西安寒冷多雪，广州凉爽潮湿。
16.
Culture Relativism: LinYutang s Thought of Culture and Novel Production;
文化相对主义：林语堂的文化思想与小说创作
17.
Probe Into HUANG Cao Uprising Army s Starting Place in Their Northern Expedition;
黄巢起义大军自岭南北伐始发今桂林市区考
18.
Athens now feared that Corinth would cause problems in Potidaea, which indeed did revolt against Athens.
现在，雅典担忧科林斯会在真正起义反抗雅典的波提狄亚挑起事端。