1.
If the beneficiary has intentionally caused the death or disability of the insured, or attempted to cause the death of the insured or the beneficiary shall lose his/ her right to claim the insurance benefits.
受益人故意造成被保险人死亡或者伤残的,或者故意杀害被保险人未遂的,丧失受益权。
2.
Lucrum cessatum
所丧失的利益(消极损害)
3.
nullification and impairment (
利益的)丧失和减损
4.
acquisition and loss of ownership
所有权的取得和丧失
5.
Loss of right to limit responsibility
责任限制权利的丧失
6.
loss of entitlement to return transportation
回程交通权利的丧失
7.
From then on, Guangxu was not only a political nonperson but a victim to extremely cruel persecutions.
从此,光绪不仅丧失了政权,而且受到十分悲惨的折磨。
8.
An offeree who makes a counter-offer thereby loses the power of accepting the original offer.
发出反要约的受要约人丧失了承诺原则要约的权利。
9.
Analysis on the Unprotected Rights of the Losing Land's Farmers under the Efficiency and Fairness
效率与公平框架下失地农民权益受损状况分析
10.
Invaded and enslaved by various foreign powers, old China lost its state sovereignty, and its people's human rights lost their minimum guarantee.
旧中国深受外国列强的侵略和奴役,国家主权沦丧,人民的人权失去起码的保障。
11.
The level of the suspension of concessions or other obligations authorized by the DSB shall be equivalent to the level of the nullification or impairment
瓺SB授权的中止减让或其他义务的程度应等于利益丧失或减损的程度。
12.
4. The level of the suspension of concessions or other obligations authorized by the DSB shall be equivalent to the level of the nullification or impairment.
4. DSB授权的中止减让或其他义务的程度应等于利益丧失或减损的程度。
13.
Forfeiture of something highly valued for the sake of one considered to have a greater value or claim.
为了得到更高的益处和主张而宁愿丧失一些非常珍贵的权利和名誉。
14.
To surrender, be deprived of, or give up the right to on account of a crime, an offense, an error, or a breach of contract.
丧失,失去因犯罪、犯法、犯错或违约而丧失、被没收或被剥夺权利
15.
Nationally, foreclosure rates increased in the fourth quarter, but especially among subprime loans.
第四季度全国性的丧失抵押品赎回权比率,特别是在次级受贷者中增加了。
16.
It is my desire, and I so freely state, that this power of attorney shall not be affected by any subsequent disability or incapacity that may befall me.
这是我的请求,而且我自主声明:在今后我可能丧失行为能力的情况下,律师的这些权利不受影响。
17.
With all the setbacks, he did not lose heart.
尽管遭受种种挫折,他没有丧失信心。
18.
screaming about the loss of powers under the new law.
抗议依据新法律而丧失权力。